Traduzione del testo della canzone Strangest Friends - Neil Finn

Strangest Friends (originale)

This could be a chance to see
with my own eyes
a carousel or a diving bell
designs bizarre be in the sky
They’re here with us
they believe in us
and they come from on high
do they travel in the wilderness too
and they needed us and they seeded us
it’s a door to the future
for a couple of impressionist kids
When they land on the grass tonight
There’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
You’re my starlight companion
And when you dance
they really captivate your heart
they make you lose your head
they are the strangest friends you got
we are the audience
who is love with them
they are the strangest friends you got
and don’t forget to say thanks a lot
when they land on the grass tonight
there’ll be cartoons of flaming heads
There’ll be colourful flags to fly
when they land on the grass tonight
and they take your souls away
that’s all part of their game
when strange friends come out to play

Strangest Friends (traduzione)

Questa potrebbe essere un'occasione per vedere
con i miei stessi occhi
una giostra o una campana subacquea
disegni bizzarri essere nel cielo
Sono qui con noi
credono in noi
e vengono dall'alto
viaggiano anche nel deserto
e avevano bisogno di noi e ci hanno seminato
è una porta per il futuro
per una coppia di ragazzi impressionisti
Quando atterrano sull'erba stasera
Ci saranno cartoni animati di teste fiammeggianti
Ci saranno bandiere colorate da sventolare
Sei il mio compagno di luce stellare
E quando balli
affascinano davvero il tuo cuore
ti fanno perdere la testa
sono gli amici più strani che hai
noi siamo il pubblico
chi è l'amore con loro
sono gli amici più strani che hai
e non dimenticare di dire grazie molto
quando atterreranno sull'erba stasera
ci saranno cartoni animati di teste fiammeggianti
Ci saranno bandiere colorate da sventolare
quando atterreranno sull'erba stasera
e ti portano via le anime
fa tutto parte del loro gioco
quando strani amici escono per giocare