Traduzione del testo della canzone Chameleon Days - Neil Finn

Chameleon Days (originale)

Cruel shame
Oh what have I done?
Punching a wall
Nearly broke my thumb
It’s harder than you think
Not that it matters
If I show myself to you
Come on, I know, you will
That must be how the music is meant to be played
A rush of blood
And it’s gone as fast as it came
Chameleon Days
Though your anger is red
Envy is green
But if you have a choice
It will always be blue
Should I show my self to you?
Come on, I know, you will
That must be how the music is meant to be played
The colors change
In our lives we all have our own
Chameleon Days
The more I have to wait, the more you come in late
The closer to the ground, with every other sound
The more I have to wait, the more you come in late
The closer to the ground, with every other sound
And anyone can tell you that it’s out of your hands
And god is rolling numbers while I’m making a plan
And anyone can tell you that it’s out of your hands
And god is rolling numbers while I’m making a plan
For a soul
The sky and the water
To the sky and the water
There is beauty and surrender
Oh sweetness of sorrow
Oh you wake up before tomorrow
That color won’t get you into trouble

Chameleon Days (traduzione)

Crudele vergogna
Oh cosa ho fatto?
Dare un pugno a un muro
Mi sono quasi rotto il pollice
È più difficile di quanto pensi
Non che importi
Se ti mostro me stesso
Dai, lo so, lo farai
Deve essere così che la musica deve essere riprodotta
Un afflusso di sangue
Ed è andato veloce come è arrivato
Giorni camaleontici
Anche se la tua rabbia è rossa
L'invidia è verde
Ma se hai una scelta
Sarà sempre blu
Dovrei mostrarmi a te?
Dai, lo so, lo farai
Deve essere così che la musica deve essere riprodotta
I colori cambiano
Nella nostra vita, tutti noi abbiamo la nostra
Giorni camaleontici
Più devo aspettare, più arrivi in ​​ritardo
Più si avvicina al suolo, con ogni altro suono
Più devo aspettare, più arrivi in ​​ritardo
Più si avvicina al suolo, con ogni altro suono
E chiunque può dirti che è fuori dalle tue mani
E Dio fa i numeri mentre io preparo un piano
E chiunque può dirti che è fuori dalle tue mani
E Dio fa i numeri mentre io preparo un piano
Per un'anima
Il cielo e l'acqua
Verso il cielo e l'acqua
C'è bellezza e resa
Oh dolcezza del dolore
Oh ti svegli prima di domani
Quel colore non ti metterà nei guai