Traduzione del testo della canzone Down On The Corner - Neil Finn

Down On The Corner (originale)

You run around
On the rebound
Everyone says you’re going all the way down
Out of your mind
All of the time
Stare at the wall
She’s got it all now
What’s goin' on?
Time slips away
You got it all wrong
I saw her today and that’s all
Get up off the ground
Back on your feet
It’s easily done
She didn’t mean to hurt no one
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
You’ve got to believe
Take it from me
But don’t take too long
You’re never gonna go wrong
Get up off the ground
Back on your feet
It’s easily done
She didn’t mean to hurt no one
You can walk right back where you started
Friends moved on, it’s all gone wrong
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
Get what you need when you’re feelin bad
Step back and see
It ain’t really too bad
You can walk right back where you started
Friends move on, it’s all gone wrong
Walk on down that street where we need you
Down on the corner
Where there’s nothing to do
Take it from me
See to believe
Don’t take too long
Do it, right
See to believe
Take it from me
Don’t take too long
Do it, right

Down On The Corner (traduzione)

Tu corri
In rimbalzo
Tutti dicono che stai andando fino in fondo
Fuori dalla tua mente
Tutto il tempo
Fissa il muro
Adesso ha tutto
Che sta succedendo?
Il tempo scivola via
Hai sbagliato tutto
L'ho vista oggi e basta
Alzati da terra
Torna in piedi
È facile
Non intendeva fare del male a nessuno
Cammina per quella strada dove abbiamo bisogno di te
Giù all'angolo
Dove non c'è niente da fare
Devi crederti
Prendilo da me
Ma non impiegare troppo tempo
Non sbaglierai mai
Alzati da terra
Torna in piedi
È facile
Non intendeva fare del male a nessuno
Puoi tornare al punto di partenza
Gli amici sono andati avanti, è andato tutto storto
Cammina per quella strada dove abbiamo bisogno di te
Giù all'angolo
Dove non c'è niente da fare
Ottieni ciò di cui hai bisogno quando ti senti male
Fai un passo indietro e guarda
Non è davvero così male
Puoi tornare al punto di partenza
Gli amici vanno avanti, è andato tutto storto
Cammina per quella strada dove abbiamo bisogno di te
Giù all'angolo
Dove non c'è niente da fare
Prendilo da me
Guarda per credere
Non impiegare troppo tempo
Fallo bene
Guarda per credere
Prendilo da me
Non impiegare troppo tempo
Fallo bene