Traduzione del testo della canzone Dream Date - Neil Finn

Dream Date (originale)

Remove yourself from the past
Wherever you are, you don’t have to stay
Old and wise, lion’s eyes
I wish you were here to give me advice
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
In the club, halfway up Whisky at five, a weekend retreat
Brave and young, the bells have rung
They’re playing the tune, I’m tapping my feet
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Friend or foe, it’s hard to know
I wish you were here to give me advice
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call
Lightweight dream date
Fly or fall, it’s my call

Dream Date (traduzione)

Rimuovi te stesso dal passato
Ovunque tu sia, non devi rimanere
Vecchio e saggio, occhi di leone
Vorrei che tu fossi qui per darmi un consiglio
Appuntamento da sogno leggero
Vola o cadi, tocca a me
Nel club, a metà Whisky alle cinque, un ritiro nel fine settimana
Coraggioso e giovane, le campane hanno suonato
Stanno suonando la melodia, io batto i miei piedi
Appuntamento da sogno leggero
Vola o cadi, tocca a me
Appuntamento da sogno leggero
Vola o cadi, tocca a me
Amico o nemico, è difficile saperlo
Vorrei che tu fossi qui per darmi un consiglio
Appuntamento da sogno leggero
Vola o cadi, tocca a me
Appuntamento da sogno leggero
Vola o cadi, tocca a me