Traduzione del testo della canzone Faster Than Light - Neil Finn

Faster Than Light (originale)

Close your eyes
Go to sleep
Close your eyes
Get so dizzy
The world is spinning
In your bed
I know where the sun goes
It’s waking up the sparrows
In England it’s morning
In time, you’ll see that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
Now you know what you’re missing
Now you’ve seen that I’m willing
If you’re looking for the message
Close your eyes
Do you hear what I’m thinking?
Is it how you’ve imagined?
In time you’ll see that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
And praise will come to those whose kindness
Leaves you without debt
And bends the shape of things that haven’t happened yet
Close your eyes
Colours changing like a lizard
Close your eyes
I know where the sun goes
I have seen the world turning
In time you’ll find that some things travel faster than light
In time you’ll recognise that love is larger than life
And praise will come to those whose kindness
Leaves you without debt
And bends the shape of things to come that haven’t happened yet

Faster Than Light (traduzione)

Chiudi gli occhi
Vai a dormire
Chiudi gli occhi
Diventa così stordito
Il mondo gira
Nel tuo letto
So dove va il sole
Sta svegliando i passeri
In Inghilterra è mattina
Col tempo, vedrai che alcune cose viaggiano più veloci della luce
Col tempo riconoscerai che l'amore è più grande della vita
Ora sai cosa ti stai perdendo
Ora hai visto che sono disposto
Se stai cercando il messaggio
Chiudi gli occhi
Hai sentito cosa sto pensando?
È come te lo sei immaginato?
Col tempo vedrai che alcune cose viaggiano più veloci della luce
Col tempo riconoscerai che l'amore è più grande della vita
E la lode verrà a coloro la cui gentilezza
Ti lascia senza debiti
E piega la forma di cose che non sono ancora accadute
Chiudi gli occhi
I colori cambiano come una lucertola
Chiudi gli occhi
So dove va il sole
Ho visto il mondo girare
Col tempo scoprirai che alcune cose viaggiano più veloci della luce
Col tempo riconoscerai che l'amore è più grande della vita
E la lode verrà a coloro la cui gentilezza
Ti lascia senza debiti
E piega la forma di cose a venire che non sono ancora accadute