Traduzione del testo della canzone Independence Day - Neil Finn

Independence Day (originale)

As it was in the beginning
So it will be in the end
You have to keep on guessing
The world will never change
I’m sending you a message
From a million miles away
Are you aware you are controlled
By forces still unknown
There will be no sunset
When the rain is falling
It’s hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
We are use to thinking
Our plans were set in stone
You’re giving me an update
You think every one has to know
I guess I am an accomplice
To the true original sin
So let me take your suffering
Let me take you in
There will be no sunset
When the rain is falling
It hard to hear thunder
When the river keeps roaring
Then one day it’s over
Like it never happened
Disappear without a trace
On Independence Day
Disappear without a trace
On Independence Day

Independence Day (traduzione)

Come era all'inizio
Quindi sarà alla fine
Devi continuare a indovinare
Il mondo non cambierà mai
Ti sto inviando un messaggio
Da un milione di miglia di distanza
Sei consapevole di essere controllato
Da forze ancora sconosciute
Non ci sarà il tramonto
Quando la pioggia sta cadendo
È difficile sentire tuoni
Quando il fiume continua a ruggire
Poi un giorno è finita
Come se non fosse mai successo
Scompare senza lasciare traccia
Il giorno dell'indipendenza
Siamo abituati a pensare
I nostri piani erano scolpiti nella pietra
Mi stai dando un aggiornamento
Pensi che tutti debbano sapere
Immagino di essere un complice
Al vero peccato originale
Quindi lasciami prendere la tua sofferenza
Lascia che ti accompagni
Non ci sarà il tramonto
Quando la pioggia sta cadendo
È difficile sentire tuoni
Quando il fiume continua a ruggire
Poi un giorno è finita
Come se non fosse mai successo
Scompare senza lasciare traccia
Il giorno dell'indipendenza
Scompare senza lasciare traccia
Il giorno dell'indipendenza