Traduzione del testo della canzone Last One Standing - Neil Finn

Last One Standing (originale)

Hand me down my favourite coat
Show what you’re made of, surprise us both
Fly in the night, slow down town
Brake too fast, and bring us round, bring us round
And the finest days have come
Summer nights go on so long
So high I might as well be gone
And you are magnificent
And I can see you with my eyes closed
You’re the last one standing
Lean and hungry with a fire in your eyes
I’ll play catch up, you can show me where it’s at
I’ll go along with anything that you want to do
Every day I’m making ground
So high I might as well be gone
And you are magnificent
And I can see you with my eyes closed
When you’re walking into my house
I’ll be the last one standing
If you want you can get there
Night vision can I find your
White doves land in your treasure tower
And I promise that I won’t look back
Every day I’m making ground
So high I might as well be gone
And you are magnificent
And I can see you with my eyes closed
When you’re walking into my house
I’ll be the last one standing
And you are magnificent
And I can see you with my eyes closed
When you’re walking into my house
I’ll be the last one standing

Last One Standing (traduzione)

Passami il mio cappotto preferito
Mostra di che pasta sei fatto, sorprendici entrambi
Vola nella notte, rallenta la città
Frena troppo velocemente e portaci in giro, portaci in giro
E i giorni più belli sono arrivati
Le notti d'estate vanno avanti così a lungo
Così in alto che potrei anche andarmene
E tu sei magnifica
E posso vederti con gli occhi chiusi
Sei l'ultimo in piedi
Magra e affamata con un fuoco negli occhi
Giocherò per recuperare il ritardo, puoi mostrarmi dove si trova
Andrò assieme a qualsiasi cosa tu voglia fare
Ogni giorno faccio terreno
Così in alto che potrei anche andarmene
E tu sei magnifica
E posso vederti con gli occhi chiusi
Quando entri in casa mia
Sarò l'ultimo in piedi
Se vuoi puoi arrivarci
Visione notturna, posso trovare il tuo
Colombe bianche atterrano nella tua torre del tesoro
E prometto che non mi guarderò indietro
Ogni giorno faccio terreno
Così in alto che potrei anche andarmene
E tu sei magnifica
E posso vederti con gli occhi chiusi
Quando entri in casa mia
Sarò l'ultimo in piedi
E tu sei magnifica
E posso vederti con gli occhi chiusi
Quando entri in casa mia
Sarò l'ultimo in piedi