Traduzione del testo della canzone Take A Walk - Neil Finn

Take A Walk (originale)

Time to split out my back door
Sunrise dancing on my wall
Heading down off beaten tracks
Try to get that feeling back
I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
I could always find some peace
In the back of beyond
Kind voice from yesterday
Give love fill up every space
But now I laugh at simple truth
Sneer and frown like we all do
When the long night awakes
With memories a midnight feast
Feel the boy in me escape
There’s a field of frost beneath my feet
Run, never tire, run boy, forever and ever
I could take a walk again
Up a mountain to a stream
Standing on the open rock
Looking out over the sea
Funny when we move ahead
Never worry what we leave behind
Remember what a friend of mine said
You gotta be kind

Take A Walk (traduzione)

È ora di aprire la mia porta sul retro
Alba danzante sul mio muro
Scendendo fuori dai sentieri battuti
Prova a rivivere quella sensazione
Potrei fare di nuovo una passeggiata
Su una montagna verso un ruscello
In piedi sulla roccia aperta
Affacciato sul mare
Divertente quando andiamo avanti
Non preoccuparti mai di ciò che lasciamo alle spalle
Riuscivo sempre a trovare un po' di pace
Nella parte posteriore dell'aldilà
Voce gentile di ieri
Dai amore riempi ogni spazio
Ma ora rido della semplice verità
Sogghignare e aggrottare le sopracciglia come facciamo tutti
Quando la lunga notte si sveglia
Con i ricordi una festa di mezzanotte
Senti il ​​ragazzo che è in me scappare
C'è un campo di gelo sotto i miei piedi
Corri, non stancarti mai, corri ragazzo, per sempre
Potrei fare di nuovo una passeggiata
Su una montagna verso un ruscello
In piedi sulla roccia aperta
Affacciato sul mare
Divertente quando andiamo avanti
Non preoccuparti mai di ciò che lasciamo alle spalle
Ricorda cosa ha detto un mio amico
Devi essere gentile