Traduzione del testo della canzone The Law Is Always On Your Side - Neil Finn

The Law Is Always On Your Side (originale)

How, do we know
What was wrong with him
That he could do, such a thing
It’s hard, to accept
Children watch and learn
While your city burns
Say the law is always on your side
But I can’t image anyone
That could take away her son
When it’s plain to see he was not doing any harm
The image is not real
It’s not the neighborhood, I know
But he was one of us
I remember, him at school
Sometimes getting high
But he was not a bad guy
Say the law is always on your side
But I can’t image anyone
That could take away her son
He was a troubled man but he wouldn’t hurt anyone
Say the law is always on your side
But I don’t believe it anymore
Cause I heard it all before
And it’s plain to see that the power is above the law
And they took away her son
He was a troubled man but he wouldn’t hurt anyone

The Law Is Always On Your Side (traduzione)

Come lo sappiamo
Cosa c'era di sbagliato in lui
Che potrebbe fare, una cosa del genere
È difficile accettare
I bambini guardano e imparano
Mentre la tua città brucia
Dì che la legge è sempre dalla tua parte
Ma non posso immaginare nessuno
Questo potrebbe portare via suo figlio
Quando è chiaro che non stava facendo alcun male
L'immagine non è reale
Non è il quartiere, lo so
Ma era uno di noi
Ricordo, lui a scuola
A volte sballarsi
Ma non era un cattivo ragazzo
Dì che la legge è sempre dalla tua parte
Ma non posso immaginare nessuno
Questo potrebbe portare via suo figlio
Era un uomo problematico ma non avrebbe fatto del male a nessuno
Dì che la legge è sempre dalla tua parte
Ma non ci credo più
Perché ho sentito tutto prima
Ed è chiaro che il potere è sopra la legge
E hanno portato via suo figlio
Era un uomo problematico ma non avrebbe fatto del male a nessuno