Traduzione del testo della canzone Baby, I Grew You a Beard - Neil Halstead

Baby, I Grew You a Beard (originale)

Sitting on my own girl
I’ve had time to grow a beard for you
Hiding out in cars
I’ve been tryna find a way back home to you
Thease California stars girl
They’ve been hanging out for you
Cos I know that you’ll love the man
Whose follicles are growing just for you
Could you find a job for someone
Who don’t know the first thing
I could sit on the fence
Learn self-defence
I could watch some telly
And get real smelly
Oh I don’t know
I could fight a battle
Yeah shake my rattle
I could sleep I s’pose
Get bellicose
Oh I don’t know
I could dream of rainbows
Melting ice flows
I could squeeze a melon
Commit a felon
Oh I don’t know
I could meditate
I could mediate
I could pilorise
I could plagiarize
Oh I don’t know
I could get in training
To be amazing
I could tie myself up I could set myself free
Sitting on my own girl
I’ve had time to grow a beard for you
Hiding out in cars
I’ve been tryna find a way back home to you
Thease California stars girl
They’ve been hanging out for you
Cos I know that you’ll love the man
Whose follicles are growing just for you

Baby, I Grew You a Beard (traduzione)

Seduto sulla mia stessa ragazza
Ho avuto il tempo di farti crescere la barba
Nascondersi in auto
Ho cercato di trovare un modo per tornare a casa da te
La ragazza delle star della California
Sono stati in giro per te
Perché so che amerai quell'uomo
I cui follicoli stanno crescendo solo per te
Potresti trovare un lavoro per qualcuno
Chi non sa la prima cosa
Potrei sedermi sulla recinzione
Impara l'autodifesa
Potrei guardare un po' di televisione
E diventa davvero puzzolente
Oh non so
Potrei combattere una battaglia
Sì, scuoti il ​​mio sonaglio
Potrei dormire, mi metto in posa
Diventa bellicoso
Oh non so
Potrei sognare arcobaleni
Il ghiaccio che si scioglie scorre
Potrei spremere un melone
Commetti un criminale
Oh non so
Potrei meditare
Potrei mediare
Potrei pilotare
Potrei plagiare
Oh non so
Potrei entrare in formazione
Per essere sorprendente
Potrei legarmi, potrei liberarmi
Seduto sulla mia stessa ragazza
Ho avuto il tempo di farti crescere la barba
Nascondersi in auto
Ho cercato di trovare un modo per tornare a casa da te
La ragazza delle star della California
Sono stati in giro per te
Perché so che amerai quell'uomo
I cui follicoli stanno crescendo solo per te