Traduzione del testo della canzone Dernier soupir - Nekfeu

Dernier soupir (originale)

Ahhh ahhh ahhhh
Ahhh ahhh ah
Ah Ahhh
La la la la
T’entends ça, Diabi?
Pour des raisons qu’on ne sait pas, un jour nos chemins se séparent
Comme au temps des gardes à vue, on fait comme si on s’connaissait pas
J’ai fait toutes sortes de mixtapes, j’ai zoné le ventre creux
Hiver 2007, aux keufs, j’ai rien donné comme un vard-cre
Je voulais rendre les yeux que les jaloux me jettent, mais ce genre de haine
est faible
J’ai les épaules et je pose le genou à terre, comme un joueur de NFL
La nuit, je tourne dans toute ma ville, un peu comme le phare de la Tour Eiffel
Nouveau studio, c’est le rêve de ma vie, on a fait le ménage, on a tout refait
Du coup, le voisinage est horrifié, la nuit le breuvage est torréfié
J’ai refusé les contrats qui voulaient nous diviser, dis-moi ce que t’aurais
fait
Jeune épatant, que des battants, je n’ai pas tant, pour toi je n’ai pas l’temps
Jeune épatant, que des battants, je n’ai pas tant, pour toi je n’ai pas l’temps
Mets les instrus de Hughzer en shuffle, il se trouve qu’un des gars de mon
tieks est chauffeur
Décapotable fait sécher mes cheveux, c’est pas la mienne, mais c’est la mienne
si je veux
Jeune épatant, que des battants, je n’ai pas tant, pour toi je n’ai pas l’temps
Jeune épatant, nan je n’ai pas l’temps, je n’ai pas l’temps, pour toi je n’ai
pas l’temps
Non non non
(Vas-y baisse un peu la musique)

Dernier soupir (traduzione)

Ahhh ahhh ahhhh
Ah ah ah ah ah
Ah ahhh
La la la la
Lo senti, Diabi?
Per ragioni che non conosciamo, un giorno le nostre strade si separano
Come ai tempi della custodia della polizia, ci comportiamo come se non ci conoscessimo
Ho fatto tutti i tipi di mixtape, l'ho eliminato a stomaco vuoto
Inverno 2007, ai keufs, non ho dato niente come un vard-cre
Volevo ricambiare gli occhi che le persone gelose mi lanciano, ma questo tipo di odio
è debole
Ho le spalle e appoggio il ginocchio, come un giocatore della NFL
Di notte, scatto in tutta la mia città, un po' come il faro della Torre Eiffel
Nuovo studio, è il sogno della mia vita, abbiamo ripulito, abbiamo rifatto tutto
Improvvisamente il quartiere è inorridito, di notte la birra viene tostata
Ho rifiutato i contratti che volevano dividerci, dimmi cosa avresti avuto
fatto
Giovane impressionante, solo picchiare, non ho così tanto, per te non ho tempo
Giovane impressionante, solo picchiare, non ho così tanto, per te non ho tempo
Metti in ordine casuale i beat di Hughzer, si scopre che uno dei ragazzi del mio
tieks è un pilota
Convertible mi asciuga i capelli, non sono miei, ma sono miei
Se voglio
Giovane impressionante, solo picchiare, non ho così tanto, per te non ho tempo
Giovane fantastico, no, non ho tempo, non ho tempo, per te non ne ho
non c'è tempo
No no no
(Vai avanti abbassa un po' la musica)