| Ien-cli récupère son sachet
| Ien-cli recupera la sua borsa
|
| Un père récupère son fils en G.A.V
| Un padre recupera il figlio in G.A.V
|
| Les sages c’est les mômes, les personnes âgées
| I saggi sono i bambini, gli anziani
|
| Pourtant c’est ceux qu’on n’entend jamais
| Eppure questi sono quelli che non sentiamo mai
|
| Level up, level up, level up, level up
| Salire di livello, salire di livello, salire di livello, salire di livello
|
| Enveloppe le biff, développe le biz''
| Avvolgi il biff, sviluppa il biz''
|
| Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
| Uomo nuovo, uomo nuovo, uomo nuovo, io sono
|
| Un œil pour un œil, un œil sur le ness-bi
| Occhio per occhio, occhio al ness-bi
|
| Level up, level up, level up, level up
| Salire di livello, salire di livello, salire di livello, salire di livello
|
| Enveloppe le biff, développe le biz'
| Avvolgi il biff, sviluppa il biz'
|
| Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
| Uomo nuovo, uomo nuovo, uomo nuovo, io sono
|
| Un œil pour un œil, un œil sur la famille
| Occhio per occhio, occhio alla famiglia
|
| J’ai commencé l’album, homme très seul
| Ho iniziato l'album, un uomo molto solo
|
| Voix et poitrine compressées
| Voce e petto compressi
|
| T’es sortie d’un livre comme princesse
| Sei uscita da un libro come una principessa
|
| J’ai eu honte d’avoir connu celle qui t’précède
| Mi vergognavo di aver conosciuto quello prima di te
|
| Tu m’as dessiné un autre schéma
| Mi hai disegnato un altro diagramma
|
| Défauts et qualités sont nombreux chez moi
| Difetti e qualità sono tanti in me
|
| Tu prenais ta douche chez moi, je t’ai aperçue nue projetée en ombre chinoise
| Stavi facendo la doccia a casa mia, ti ho visto nuda proiettata nell'ombra cinese
|
| J’me sentais coupable vis-à-vis d’toi car cette vision m’appartenait pas
| Mi sono sentito in colpa nei tuoi confronti perché questa visione non mi apparteneva
|
| Mais je sais à quel point t’es droite, la première fois qu’on s’est vus ton
| Ma so quanto sei etero, la prima volta che ci siamo visti il tuo
|
| regard pardonnait pas
| non cercare perdonato
|
| Dans cette histoire folle à la Roald Dahl, j’me suis mouillé comme la France au
| In questa pazza storia di Roald Dahl, mi sono bagnato come la Francia al
|
| Rwanda
| Ruanda
|
| Ta ronne-da c’est ma ronne-da, t’as ma role-pa et mon cœur bientôt la khotba
| Il tuo ronne-da è il mio ronne-da, hai il mio ruolo-pa e il mio cuore presto il khotba
|
| Si Dieu le veut en t’enlevant tes peurs, je n’ai plus d’doute dans le fond
| Se Dio lo vuole togliendoti le tue paure, non ho più dubbi in fondo
|
| J’sais pas pourquoi on parle du cœur, vu que moi je ressens tout dans le ventre,
| Non so perché si parla di cuore, poiché sento tutto nello stomaco,
|
| quand tu tournes dans le vent
| quando giri nel vento
|
| Level up, level up, level up, level up
| Salire di livello, salire di livello, salire di livello, salire di livello
|
| Enveloppe le biff, développe le biz'
| Avvolgi il biff, sviluppa il biz'
|
| Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
| Uomo nuovo, uomo nuovo, uomo nuovo, io sono
|
| Un œil pour un œil, un œil sur le ness-bi
| Occhio per occhio, occhio al ness-bi
|
| Level up, level up, level up, level up
| Salire di livello, salire di livello, salire di livello, salire di livello
|
| Enveloppe le biff, développe le biz'
| Avvolgi il biff, sviluppa il biz'
|
| Nouvel homme, nouvel homme, nouvel homme, je suis
| Uomo nuovo, uomo nuovo, uomo nuovo, io sono
|
| Un œil pour un œil, un œil sur la famille
| Occhio per occhio, occhio alla famiglia
|
| Un œil pour un oeil, un œil sur la famille
| Occhio per occhio, occhio alla famiglia
|
| Un œil pour un oeil, un œil sur la chérie
| Occhio per occhio, occhio al miele
|
| Un œil pour un oeil, un œil sur le ness-bi
| Occhio per occhio, occhio al ness-bi
|
| Un œil pour un oeil, un œil sur la famille
| Occhio per occhio, occhio alla famiglia
|
| Ien-cli récupère son sachet
| Ien-cli recupera la sua borsa
|
| Un père récupère son fils en G.A.V
| Un padre recupera il figlio in G.A.V
|
| Les sages c’est les mômes, les personnes âgées
| I saggi sono i bambini, gli anziani
|
| Pourtant c’est ceux qu’on n’entend jamais | Eppure questi sono quelli che non sentiamo mai |