Traduzione del testo della canzone Programmé - Nekfeu

Programmé (originale)

Mi-homme, mi-machine
Un putain de cyborg, imagine
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
En dessous d’une enseigne qui clignote
Une pute qui renseigne les clients
Trop malade pour allaiter
Faire de la maille pour un été
Substances illicites dans la chatte
Tu peux t’enliser dans la jungle
Mais ça va te manquer si tu nachaves
T’auras plus d’ami si t’en lâches un
Un pote en galère faut l’aider
C’est ainsi jusqu'à la fin des temps
Une aventure dans le vent d'été
Peut te conduire à la Vendetta
Y’a rien ni personne qui te force à rafaler
Rien n’est plus beau que la fierté ravalée
Mais si jamais tu dois faire le mauvais choix
Ne règle pas tes comptes devant les decs
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
J’ai connu la vengeance, je raffolais d’elle
Maintenant je reste froid comme un Finlandais
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Les tentations pourraient me l'ôter
Tu deviens violent quand t’es violenté
Assassiné quand t’es menotté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de volonté
Tout est une question
Dites au juge de pas juger ceux qu’ont manqué d’amour
Et qui l’ont découvert sur la banquette arrière
Cette époque est amère pour le prolétariat
Dites aux financiers qu’l’argent d’la banque est à nous
Je me sers volontiers, je ne vais pas comater devant la télé
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
De la lumière pour éclairer vos lanternes
Tout est une question de volonté
Ça prend peu de temps comme un vol interne
Tout est une question de volonté
Obliger de vivre dans cette société
Mais je ne veux pas de leçons venant d’elle
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Ils font la grimace devant nos têtes
Tout est une question de volonté
J’suis poli sur les plateaux télé, au cas où maman guette
La lame de rasoir est planquée sous ma languette
J’me réveille pour éteindre l’alarme et j’me rendors
Priez pour moi si je meurs en tort
Ils me voulaient dead
Dommage pour eux j’suis pas volontaire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Devant la folie n’aies pas l’air affolé
Dès que t’as des inquiétudes ‘faut les taire
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Sans cette putain d’amitié, je me sentirais seul sur la Terre, fou
Je te dis déjà tout dans mes textes, je ne devrais même plus faire d’interview
Beaucoup de bouffonnes qui interfèrent
Et la voix de mon frère à l’interphone
Qui me dit «tu donnes trop quand tu performes»
Je ferai tout pour qu’on m’enterre vieux
Tout est une question de volonté
Tout est une question de volonté
Tout est une question de …
Tout est une question de destinée

Programmé (traduzione)

Metà uomo, metà macchina
Un fottuto cyborg, immagina
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Sotto un segno lampeggiante
Una puttana che informa i clienti
Troppo malato per allattare
Lavorare a maglia per un'estate
Sostanze illegali nella figa
Puoi rimanere bloccato nella giungla
Ma ti mancherà se non hai
Avrai più amici se ne lasci andare uno
Un amico in difficoltà deve aiutarlo
È così fino alla fine dei tempi
Un'avventura nel vento d'estate
Può portarti a Vendetta
Non c'è niente e nessuno che ti obbliga a scoppiare
Niente è più bello dell'orgoglio represso
Ma se mai dovessi fare la scelta sbagliata
Non saldare i conti davanti ai dec
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Conoscevo la vendetta, l'amavo
Ora rimango freddo come un finlandese
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Le tentazioni potrebbero portarmelo via
Diventi violento quando vieni violato
Assassinato quando sei ammanettato
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di…
È tutta una questione di volontà
È tutta una domanda
Di' al giudice di non giudicare coloro che non hanno amore
E chi l'ha scoperto sul sedile posteriore
Questa volta è amara per il proletariato
Dì ai finanzieri che i soldi della banca sono nostri
Mi aiuto volentieri, non andrò in coma davanti alla TV
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Luce per illuminare le tue lanterne
È tutta una questione di volontà
Ci vuole poco tempo come un volo interno
È tutta una questione di volontà
Costretto a vivere in questa società
Ma non voglio lezioni da lei
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Sorridono davanti alle nostre teste
È tutta una questione di volontà
Sono educato nei programmi TV, nel caso la mamma stesse guardando
La lama del rasoio è nascosta sotto la mia lingua
Mi sveglio per spegnere la sveglia e torno a dormire
Prega per me se muoio male
Mi volevano morto
Peccato per loro che non sono volontario
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Di fronte alla follia non sembrare sconvolto
Non appena hai delle preoccupazioni, devi metterle a tacere
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
Senza questa fottuta amicizia, mi sentirei solo sulla Terra, pazzo
Ti dico già tutto nei miei testi, non dovrei nemmeno più fare interviste
Un sacco di buffoni che interferiscono
E la voce di mio fratello al citofono
Chi mi dice "dai troppo quando ti esibisci"
Farò di tutto per essere sepolto vecchio
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di volontà
È tutta una questione di…
È tutta una questione di destino