Traduzione del testo della canzone Sous les nuages - Nekfeu

Sous les nuages (originale)

Tu connais l’visage mais tu connais pas l’Humain
Quand j’rappe un couplet sous les nuages
J’reçois des plaintes (Je reçois des *boo-ki*)
J’prie le ciel pour pas m'écarter du bien (Je prie le ciel)
Au-dessus des nuages (Au dessus des nuages) soleil plein (Soleil plein)
J’ai la fusée mais j’repars pas sans les miens (Feu)
Venus dans le rap pour dire c’qu’on pense
La musique c’est rien mais ça compense (Wo !)
Dans la voiture la fumée s’condense
On dirait qu’on se tape alors qu’on danse
Trop de sourcils froncés, j’ai la parole donc j’suis au front certes
Mais leur sale guerre ils la f’ront seuls
Si j’ai le front au sol suis-je français?
Tête de gweron c’est rare qu’on me contrôle mais je risque de ber-tom si les
vils-ci me fouillent
Dans la pénombre j’voyais l’Armageddon la tête sur le béton quand je faisais le
fou
J’ai mangé des pénos mais j’donnais pas les noms t’inquiète maman c’est bon je
me suis blessé au foot
Je redeviens humble les yeux vers le ciel c’est pas l’Homme qui a crée le feu
c’est la foudre
Au-dessus des nuages, soleil plein
J’ai la fusée mais j’repars pas sans les miens
Et sous les nuages, on est plein
Tu connais le visage mais tu connais pas l’Humain
Quand j’rappe un couplet sous les nuages
J’reçois des plaintes
J’prie le ciel pour pas m'écarter du bien
Au-dessus des nuages, soleil plein
J’ai la fusée mais j’repars pas sans les miens
Pas sans les miens
$-Croums
Pas sans les miens
Seine Zoo
Pas sans les miens
Hugz t’es en feu sur celle-là

Sous les nuages (traduzione)

Conosci la faccia ma non conosci l'umano
Quando rappo un verso sotto le nuvole
Ricevo lamentele (ricevo *boo-ki*)
Prego il cielo di non allontanarsi dal bene (prego il cielo)
Sopra le nuvole (Sopra le nuvole) pieno sole (Pieno sole)
Ho il razzo ma non me ne vado senza il mio (Fuoco)
Siamo entrati nel rap per dire quello che pensiamo
La musica non è niente ma compensa (Woi!)
In macchina il fumo condensa
Sembra che stiamo sbattendo mentre balliamo
Troppe sopracciglia accigliate, ho il pavimento quindi sono in prima fila ovviamente
Ma la loro sporca guerra ce la faranno da soli
Se ho la fronte per terra sono francese?
Capo del gweron, raramente sono controllato, ma rischio ber-tom se il
i vili mi cercano
Al buio ho visto l'Armageddon con la testa sul cemento quando l'ho fatto
pazzo
Ho mangiato penos ma non ho dato i nomi non ti preoccupare mamma va bene io
mi sono fatto male a calcio
Torno umile con gli occhi al cielo, non è l'Uomo che ha creato il fuoco
è un fulmine
Sopra le nuvole, pieno sole
Ho il razzo ma non parto senza il mio
E sotto le nuvole, siamo pieni
Conosci la faccia ma non conosci l'umano
Quando rappo un verso sotto le nuvole
Ricevo reclami
Prego il cielo di non deviare dal bene
Sopra le nuvole, pieno sole
Ho il razzo ma non parto senza il mio
Non senza il mio
$-Crum
Non senza il mio
Zoo della Senna
Non senza il mio
Hugz sei in fiamme su quello