Traduzione del testo della canzone Goblins - Nekrogoblikon

Goblins (originale)

I’ve been spendin' too much time with goblins
(Woah-oh-oh-ohhh!)
I hear them whispering to me
Every time I try to solve a problem, oh-oh
There’s just another goblin, alright!
Just another goblin in my life!
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh…
It’s a new day
A time for reconstruction
And time to gain a function
(But here comes a goblin!)
Everywhere I look
There’s just another one
(Looking at me!)
Nowhere to hide, nowhere to run
(They're laughing at me!)
I spend my life surrounded by goblins
I may seem surreal, but it’s real to me
(It's all so real to me)
And every time I’ve got a problem
There’s only goblins there for me
The goblins came
They came from space
But they were looking for another place
But now they’re here-
And they want to destroy the humans!
But I guess that’s fine with me…
I spend my life surrounded by goblins
I may seem surreal, but it’s real to me
(It's all so real to me)
And every time I’ve got a problem
There’s always goblins there for me
(They're always watching me)
10,000 years in space in goblins
(They tortured me)
I hear them laughing in my sleep
(Hahahahaaa!)
But everybody tells me I’ve got problems, uh-huh!
They don’t believe in goblins like me-
They don’t know that goblins are real!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in me…
But mainly goblins
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
I still believe in goblins!
(I still believe in goblins)
I still believe in me…
…and the goblins
(I've got the problem)
I still believe in goblins!
(I've got the problem)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I still believe in goblins!
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I still believe in goblins!
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
I’ve got the goblins!
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)
(I've got the goblins)

(traduzione)

Ho passato troppo tempo con i goblin
(Woah-oh-oh-ohhh!)
Li sento sussurrarmi
Ogni volta che provo a risolvere un problema, oh-oh
C'è solo un altro goblin, va bene!
Solo un altro goblin nella mia vita!
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh...
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh...
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh...
Oh-oh-oh-ohhh-ohhh-ohhh...
È un nuovo giorno
Un tempo per la ricostruzione
E il tempo per ottenere una funzione
(Ma ecco che arriva un goblin!)
Ovunque guardo
Ce n'è solo un altro
(Guardandomi!)
Nessun posto dove nascondersi, nessun posto dove scappare
(Stanno ridendo di me!)
Trascorro la mia vita circondato da goblin
Sembrerò surreale, ma per me è reale
(È tutto così reale per me)
E ogni volta che ho un problema
Ci sono solo goblin lì per me
Sono arrivati ​​i goblin
Sono venuti dallo spazio
Ma stavano cercando un altro posto
Ma ora sono qui-
E vogliono distruggere gli umani!
Ma immagino che per me vada bene...
Trascorro la mia vita circondato da goblin
Sembrerò surreale, ma per me è reale
(È tutto così reale per me)
E ogni volta che ho un problema
Ci sono sempre dei goblin lì per me
(Mi stanno sempre guardando)
10.000 anni nello spazio nei goblin
(Mi hanno torturato)
Li sento ridere nel sonno
(Ahahahaha!)
Ma tutti mi dicono che ho dei problemi, uh-huh!
Non credono nei goblin come me-
Non sanno che i goblin sono reali!
Credo ancora nei goblin!
(Credo ancora nei goblin)
Credo ancora nei goblin!
Credo ancora nei goblin!
(Credo ancora nei goblin)
Credo ancora in me...
Ma principalmente goblin
Credo ancora nei goblin!
(Credo ancora nei goblin)
Credo ancora nei goblin!
Credo ancora nei goblin!
Credo ancora nei goblin!
(Credo ancora nei goblin)
Credo ancora in me...
...e i goblin
(Ho il problema)
Credo ancora nei goblin!
(Ho il problema)
(Ho i goblin)
(Ho i goblin)
Ho i goblin!
(Ho i goblin)
Credo ancora nei goblin!
(Ho i goblin)
(Ho i goblin)
Ho i goblin!
(Ho i goblin)
Credo ancora nei goblin!
Ho i goblin!
(Ho i goblin)
Ho i goblin!
(Ho i goblin)
Ho i goblin!
(Ho i goblin)
(Ho i goblin)
(Ho i goblin)
(Ho i goblin)