Traduzione del testo della canzone This Is It - Nekrogoblikon

This Is It (originale)

Had enough of your shit, don’t need no more
This is what I’ve been waiting my whole life for
Don’t give me a call
Don’t throw it away
This is my time
This is my time
Not your time
Yes, this is my time
You had enough of me and I had enough of you (had enough of you!)
The least that you could do is not pretend that you know what I’m goin' through
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
Well, you’re still waiting for the night to fall
I thought you said you’d have it all
But you don’t, no you don’t
Sometimes when the dreams don’t burn bright
We waste away again into the night
And when the light goes up on god
Well well, well well, oh well
Did you do the things you thought you oughta do
Did you do the things you always thought you should
You.
You think you’re really cool but really you’re a fool
(Ha, ha ha, ha ha, ha ha, ha ha)
You.
You’ve always been
This is my time
Not your time
Yes, this is my time
You’ve had enough of me and I’ve had enough of you (had enough of you!)
The least that you could do is not pretend that you know what I’m goin' through
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it
This is it.
This is it, this is it

This Is It (traduzione)

Ne ho abbastanza della tua merda, non ne ho più bisogno
Questo è ciò che ho aspettato per tutta la vita
Non chiamarmi
Non buttarlo via
Questa è la mia ora
Questa è la mia ora
Non è il tuo tempo
Sì, questa è la mia ora
Ne hai abbastanza di me e io ne ho abbastanza di te (ne ho abbastanza di te!)
Il minimo che potresti fare è non fingere di sapere cosa sto passando
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Bene, stai ancora aspettando che scenda la notte
Pensavo avessi detto che avresti avuto tutto
Ma non lo fai, no non lo fai
A volte quando i sogni non brillano
Ci deperiamo di nuovo nella notte
E quando la luce si accende su dio
Bene bene, bene bene, oh bene
Hai fatto le cose che pensavi di dover fare
Hai fatto le cose che hai sempre pensato di dover fare
Voi.
Pensi di essere davvero cool, ma in realtà sei uno sciocco
(Ah, ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Voi.
Lo sei sempre stato
Questa è la mia ora
Non è il tuo tempo
Sì, questa è la mia ora
Ne hai abbastanza di me e io ne ho abbastanza di te (ne ho abbastanza di te!)
Il minimo che potresti fare è non fingere di sapere cosa sto passando
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto
Questo è.
Questo è tutto, questo è tutto