Traduzione del testo della canzone The Many Faces of Dr. Hubert Malbec - Nekrogoblikon

The Many Faces of Dr. Hubert Malbec (originale)

Hey now, what do you know?
It’s time to go again
Time to go pretend
I’m a typical man
But in my head, I’m going bonkers
Everything is awkward
Please don’t look me in the eye!
I’m about ready for another episode
Yeah, my head’s about to fucking explode!
But I’ll bide my time
And try to find a way
To keep it bottled up inside
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
Every day of my life is a goddamned sham
'Yes sir, no sir, thank you, ma’am!
How do you do?
Have you got the time?'
No, No, No, No!
I do not believe there’s
Any saving me!
(Nor do I wish there was)
But I’ll bide my time
And try to find a way
To keep it bottled up inside
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
I cannot imagine
The gall it took
To say what you said!
(Say what you said!)
But nevertheless, you’re a fool
And I could never see the world
The same way as you
Don’t seem to appreciate the world!
And I got a lot of shit to do!
The clock has not stopped for this time;
I’ll just be passing through!
How long can I hold on
To this mask of sanity?
What is happening to me?
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?
(Will I fool the world?)
How long have I held on
To this goddamned state of mind
(Losing one thing at a time?)
How long can I fool the world?
How long can I fool the world?

(traduzione)

Ehi, cosa ne sai?
È ora di ripartire
È ora di fingere
Sono un uomo tipico
Ma nella mia testa, sto impazzendo
Tutto è imbarazzante
Per favore, non guardarmi negli occhi!
Sono quasi pronto per un altro episodio
Sì, la mia testa sta per esplodere!
Ma aspetterò il mio momento
E prova a trovare un modo
Per tenerlo imbottigliato all'interno
Per quanto tempo posso resistere
A questa maschera di sanità mentale?
Cosa mi sta succedendo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Ogni giorno della mia vita è una dannata finzione
'Sì signore, no signore, grazie, signora!
Come va?
Hai tempo?'
No, no, no, no!
Non credo che ci sia
Qualsiasi mi salvi!
(Né vorrei che ci fosse)
Ma aspetterò il mio momento
E prova a trovare un modo
Per tenerlo imbottigliato all'interno
Per quanto tempo posso resistere
A questa maschera di sanità mentale?
Cosa mi sta succedendo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Per quanto tempo posso resistere
A questa maschera di sanità mentale?
Cosa mi sta succedendo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Non posso immaginare
Il coraggio che ci è voluto
Per dire quello che hai detto!
(Dì quello che hai detto!)
Tuttavia, sei uno sciocco
E non potrei mai vedere il mondo
Allo stesso modo di te
Non sembra che apprezzi il mondo!
E ho un sacco di merda da fare!
L'orologio non si è fermato per questa volta;
Sarò solo di passaggio!
Per quanto tempo posso resistere
A questa maschera di sanità mentale?
Cosa mi sta succedendo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
(Faccerò il mondo?)
Per quanto tempo ho resistito
A questo maledetto stato d'animo
(Perdere una cosa alla volta?)
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?
Per quanto tempo posso ingannare il mondo?