Traduzione del testo della canzone Nekrogoblikon - Nekrogoblikon

Nekrogoblikon (originale)

DIE!
They’ve finally got the book
What a glorious day
Things are going their way
Enraptured
Lost in the pages
Inked in blood & bound with the ages
Searching
For the passage that they need
Hope is fading fast
There is oh so much to read
Will they ever make it past the sleeve?
As their eyes begin to bleed;
They see the symbols in between
YES!!!
These are the words
We’ve found the passage in the sacred book
The celebration’s in full swing
1, 2, 3 cheers for the goblin king
Wait, stop the press, double-check the page
It says we need a band, to take the stage
To enact the rites, they must be sung
The band we need is Nekrogoblikon
A rag-tag bunch of hideous scum
…they're already on the way
They found a way
They found a way
We’ll never see
Another day
They found the magic Nekrogoblikon!
And it all ends
As it begins
Infinity repeats again
They found the magic Nekrogoblikon!
We’ve got to get the loudest guitars
The loudest drums
Crank those microphones
If your ears aren’t bleeding, you’re doing it wrong
We could also try a keyboard
And maybe a bass
We’ll set a stage upon the moon
The rites require ample space
…PLAY!
We are Nekrogoblikon
We’ve come a long long way
Just to play you this song
They stacked the deck against us
But we learned to count the cards
They wanted to destroy us
Now let’s send them our regards
Well now it’s over
The show is done
It’d be a lie to say that we didn’t have fun
We’ve laughed, we’ve cried, and now we’ll die
(I guess)
We’ll see you on the other side…
They found a way
They found a way
We’ll never see
Another day
They found the magic Nekrogoblikon!
And it all ends
As it begins
Infinity repeats again
They found the magic Nekrogoblikon!

Nekrogoblikon (traduzione)

MORIRE!
Finalmente hanno il libro
Che giorno glorioso
Le cose stanno andando per il verso giusto
Estasiato
Perso tra le pagine
Inchiostrato nel sangue e legato ai secoli
Ricerca
Per il passaggio di cui hanno bisogno
La speranza sta svanendo velocemente
C'è così tanto da leggere
Riusciranno mai a superare la manica?
Mentre i loro occhi iniziano a sanguinare;
Vedono i simboli in mezzo
SÌ!!!
Queste sono le parole
Abbiamo trovato il passaggio nel libro sacro
La celebrazione è in pieno svolgimento
1, 2, 3 applausi per il re dei goblin
Aspetta, ferma la stampa, ricontrolla la pagina
Dice che abbiamo bisogno di una band per salire sul palco
Per recitare i riti, devono essere cantati
La band di cui abbiamo bisogno è Nekrogoblikon
Un mucchio di pezza di feccia orribile
…sono già in arrivo
Hanno trovato un modo
Hanno trovato un modo
Non vedremo mai
Un altro giorno
Hanno trovato il magico Nekrogoblikon!
E tutto finisce
Come inizia
L'infinito si ripete ancora
Hanno trovato il magico Nekrogoblikon!
Dobbiamo ottenere le chitarre più rumorose
I tamburi più rumorosi
Manovra quei microfoni
Se le tue orecchie non sanguinano, lo stai facendo sbagliato
Potremmo anche provare una tastiera
E forse un basso
Fisseremo un palcoscenico sulla luna
I riti richiedono ampio spazio
…GIOCARE A!
Siamo Nekrogoblikon
Abbiamo fatto molta strada
Solo per suonarti questa canzone
Hanno accatastato il mazzo contro di noi
Ma abbiamo imparato a contare le carte
Volevano distruggerci
Ora mandiamo loro i nostri saluti
Bene, ora è finita
Lo spettacolo è finito
Sarebbe una bugia dire che non ci siamo divertiti
Abbiamo riso, abbiamo pianto e ora moriremo
(Suppongo)
Ci vediamo dall'altra parte...
Hanno trovato un modo
Hanno trovato un modo
Non vedremo mai
Un altro giorno
Hanno trovato il magico Nekrogoblikon!
E tutto finisce
Come inizia
L'infinito si ripete ancora
Hanno trovato il magico Nekrogoblikon!