Traduzione del testo della canzone Row - Nekrogoblikon

Row (originale)

Ooh I’ve been rap tap tappin'
At the Devil’s door!
I’ve never been too good (Woo)!
But now
A knocking at my door?
Oh no!
I ain’t got time for you!
Row!
I wish I would have been told
I’d offended God-
I would have been much more careful
But the damage can’t be undone
I’ve enjoy myself-
Well isn’t that a shock?
Now they are I’m breaking down my door
And I’m worried about
What the devil’s in store for me?
Had a vision of a cross
Impaling my throat-
Oh wow!
Such power!
Well they got me on the floor
Looking at a shoe
But what did I do?
Open your eyes
It’s time now:
They finally figured it out!
(All I gotta do is…)
Row!
You must obey your master!
Row!
Your bones are breaking while you-
Row!
We should be going faster
Row!
The whip will crack your back now
Row!
Ten years ago today
Every one of us became a slave
But now we don’t mind
We just wanna see
The galley go
Just sit back and watch
The show
But the show is made of us
And I’m worried about-
(I'm worried about) —
What the future holds for me…
Row!
Chain me to the bow
Take away my phone
Flagellate my soul
Nowhere left to go
Screaming in pain they cry for home
But there’s nowhere to go
And nothing to do
But row-row-row
Row-row-row
We’re rowing nowhere fast
And God is on the wind
(But I can’t feel the wind)
So row, row, row
Row-row-row
Two thousand years of slaughter
Well we’ve only just begun
What a ball of fun
Row-row-row
Row-row-row
We never said that we would row
But now we’re chained
From stern to bow
Now row-row-row!
Row-row-row
Nothing left to do but-
Row!
You must obey your master!
Row!
Your bones are breaking while you-
Row!
We should be going faster
Row!
The whip will crack your back now
Row!
And everything you thought was true
And now you’re sittin' on the
Cemetary stone- you can’t move
I never said that I would row
It didn’t matter

(traduzione)

Ooh sono stato rap toccando
Alla porta del diavolo!
Non sono mai stato troppo bravo (Woo)!
Ma ora
Bussare alla mia porta?
Oh no!
Non ho tempo per te!
Riga!
Vorrei che mi fosse stato detto
Avevo offeso Dio-
Sarei stato molto più attento
Ma il danno non può essere riparato
Mi sono divertito-
Beh, non è uno shock?
Ora sono, sto sfondando la mia porta
E sono preoccupato
Cosa diavolo ha in serbo per me?
Ho avuto una visione di una croce
Impalando la mia gola-
Oh wow!
Che potere!
Bene, mi hanno preso sul pavimento
Guardando una scarpa
Ma cosa ho fatto?
Apri gli occhi
È ora:
Alla fine l'hanno capito!
(Tutto quello che devo fare è...)
Riga!
Devi obbedire al tuo padrone!
Riga!
Le tue ossa si stanno rompendo mentre tu-
Riga!
Dovremmo andare più veloci
Riga!
La frusta ora ti schiaccerà la schiena
Riga!
Dieci anni fa oggi
Ognuno di noi è diventato uno schiavo
Ma ora non ci dispiace
Vogliamo solo vedere
La cambusa va
Siediti e guarda
Lo spettacolo
Ma lo spettacolo è fatto di noi
E sono preoccupato per-
(Sono preoccupato per) -
Cosa mi riserva il futuro...
Riga!
Incatenami all'arco
Porta via il mio telefono
Flagella la mia anima
Nessun posto dove andare
Urlando dal dolore, piangono per la casa
Ma non c'è nessun posto dove andare
E niente da fare
Ma riga-riga-riga
Riga-riga-riga
Non stiamo remando da nessuna parte velocemente
E Dio è nel vento
(Ma non riesco a sentire il vento)
Quindi riga, riga, riga
Riga-riga-riga
Duemila anni di macellazione
Bene, abbiamo appena iniziato
Che palla di divertimento
Riga-riga-riga
Riga-riga-riga
Non abbiamo mai detto che avremmo remato
Ma ora siamo incatenati
Da poppa a prua
Ora riga-riga-riga!
Riga-riga-riga
Non c'è più niente da fare se non-
Riga!
Devi obbedire al tuo padrone!
Riga!
Le tue ossa si stanno rompendo mentre tu-
Riga!
Dovremmo andare più veloci
Riga!
La frusta ora ti schiaccerà la schiena
Riga!
E tutto quello che pensavi fosse vero
E ora sei seduto sul
Pietra del cimitero: non puoi muoverti
Non ho mai detto che avrei remato
Non importava