Traduzione del testo della canzone Biomen - Nemir

Biomen (originale)

Aucune réponse, tant de questions
Chaleur immense, trop de pression
Elle fait trembler l’secteur, toute ma section
Comme si elle sortait d’une fiction
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
La nuit, j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
J’l’ai dans la tête comme si c'était ma go
J’veux lui dire: «Je t’aime», qu’elle m’dise: «Moi aussi»
Faut que j’la retrouve, il m’faut ma dose
J’ai encore son odeur sur la peau
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
La nuit j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
J’aime sa saveur, j’aime son corps
J’aime son odeur, j’aime quand elle m’endort
Oh oui, je m’sens partir quand elle m’porte
Quand elle est bien roulée, qu’on détend
Cette fois je t’aurai pour de bon
Je sais, j’ai fauté, j’ai fait l’con
J’peux pas t’oublier, faire semblant
Me passer d’toi encore un instant
Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen
Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen
Tous ces bâtards veulent me passer d’vant
Dis-leur qu’c’est moi, qu’j’occupe le terrain
Tu veux me virer, ramène assez d’gens
Pour me calmer, j’ai plus rien
J’veux un truc qui m’assome assez, dis-moi c’est quand qu’tu viens?
(c'est quand qu’tu viens ?)
Les autres m’ont lassé, t’sais qu’t’es la seule qui m’fait du bien (qui m’fait
du bien)
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
La nuit j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
Oh mon Dieu, mon Dieu, qu’est-c'qu'elle est bonne
J’veux son nom, prénom, numéro d’téléphone
La nuit j’pense à elle, rêve que j’me téléporte
J’aime sa saveur, j’aime son corps
J’aime son odeur, j’aime quand elle m’endort
Oh oui, je m’sens partir quand elle m’porte
Quand elle est bien roulée, qu’on détend
Cette fois je t’aurai pour de bon
Je sais, j’ai fauté, j’ai fait l’con
J’peux pas t’oublier, faire semblant
Me passer d’toi encore un instant
Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen
Quand j’suis sans elle, je me dis: «Oh merde !
J’suis prêt à tout pour elle, faire des kilomètres»
J’ai des super-pouvoirs, j’suis un biomen

(traduzione)

Nessuna risposta, tante domande
Caldo enorme, troppa pressione
Scuote il settore, tutta la mia sezione
Come se fosse uscita da una finzione
Oh mio Dio, mio ​​Dio, quanto è brava
Voglio il suo cognome, nome, numero di telefono
Di notte, penso a lei, sogno che mi teletrasporto
Ce l'ho in testa come se fosse il mio turno
Voglio dirle: "Ti amo", che mi dica: "Anche io"
Devo trovarla, ho bisogno della mia dose
La sento ancora sulla mia pelle
Oh mio Dio, mio ​​Dio, quanto è brava
Voglio il suo cognome, nome, numero di telefono
Di notte penso a lei, sogno che mi teletrasporto
Mi piace il suo sapore, mi piace il suo corpo
Mi piace il suo odore, mi piace quando mi fa addormentare
Oh sì, mi sento partire quando lei mi porta
Quando è ben arrotolato, quello si rilassa
Questa volta ti prenderò per sempre
Lo so, ho fatto un pasticcio, ho fatto un pasticcio
Non posso dimenticarti, fingi
Fai senza di te un altro momento
Quando sono senza di lei, sono tipo "Oh merda!
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per lei, a percorrere miglia"
Ho dei superpoteri, sono un biouomo
Quando sono senza di lei, sono tipo "Oh merda!
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per lei, a percorrere miglia"
Ho dei superpoteri, sono un biouomo
Tutti questi bastardi vogliono passarmi accanto
Dì loro che sono io, che occupo il terreno
Vuoi licenziarmi, portare abbastanza persone
Per calmarmi, non ho più niente
Voglio qualcosa che mi metta abbastanza KO, dimmi quando vieni?
(quando arrivi?)
Gli altri mi hanno annoiato, sai che sei l'unico che mi fa stare bene (che mi fa stare bene)
Buona)
Oh mio Dio, mio ​​Dio, quanto è brava
Voglio il suo cognome, nome, numero di telefono
Di notte penso a lei, sogno che mi teletrasporto
Oh mio Dio, mio ​​Dio, quanto è brava
Voglio il suo cognome, nome, numero di telefono
Di notte penso a lei, sogno che mi teletrasporto
Mi piace il suo sapore, mi piace il suo corpo
Mi piace il suo odore, mi piace quando mi fa addormentare
Oh sì, mi sento partire quando lei mi porta
Quando è ben arrotolato, quello si rilassa
Questa volta ti prenderò per sempre
Lo so, ho fatto un pasticcio, ho fatto un pasticcio
Non posso dimenticarti, fingi
Fai senza di te un altro momento
Quando sono senza di lei, sono tipo "Oh merda!
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per lei, a percorrere miglia"
Ho dei superpoteri, sono un biouomo
Quando sono senza di lei, sono tipo "Oh merda!
Sono pronto a fare qualsiasi cosa per lei, a percorrere miglia"
Ho dei superpoteri, sono un biouomo