Traduzione del testo della canzone Je plane - Nemir, KIK

Je plane (originale)

J’habite toujours la même adresse
À deux rues d’chez mon ex
Je plane, je vole (je plane, je vole)
Avant la fin, j’m’endors (avant la fin, j’m’endors)
Je plane, je vole (je plane, je vole)
Y a rien à faire, tu peux pas faire pire (tu peux pas faire pire)
À l'école, j’faisais qu’rouler des cônes (rouler des cônes)
J’ai pas encore le permis, oui
Pourtant j’ai l'âge d’faire des gosses
Je plane, je vole (je plane, je vole)
Avant la fin, j’m’endors (avant la fin, j’m’endors)
Je plane, je vole (je plane, je vole)
J’pensais vraiment trouver la paix, à la base c’est pour ça qu’je voulais
rapper, moi
C’est dingue que tout ces fous m’aient appelés, alors que j’vais tout faire
rater
Ouais, j’avoue je plane, genre j’suis che-lou devant plein d’gens
Mais j’vais pas stopper, maintenant, maintenant qu’je suis en plein dedans
J’arrêterai si je meurs ou si on m’coupe les deux mains
Merde faut que j’rende mon couplet demain
J’me rappelle de mes vingts ans, depuis j’ai soufflé quelques printemps
C’est juste un peu moins marrant qu’avant
J’ai peur de tomber mais je n’tomberais qu’en grimpant
Je plane, je vole
Avant la fin, j’m’endors
Je plane, je vole (avant la fin, j’m’endors)

Je plane (traduzione)

Abito ancora allo stesso indirizzo
A due isolati dal mio ex
Sono in alto, sto volando (sono in alto, sto volando)
Prima della fine mi addormento (prima della fine mi addormento)
Sono in alto, sto volando (sono in alto, sto volando)
Non c'è niente da fare, non puoi fare di peggio (non puoi fare di peggio)
A scuola, stavo solo rotolando coni (rotolando coni)
Non ho ancora la licenza, sì
Eppure sono abbastanza grande per avere figli
Sono in alto, sto volando (sono in alto, sto volando)
Prima della fine mi addormento (prima della fine mi addormento)
Sono in alto, sto volando (sono in alto, sto volando)
Pensavo davvero di trovare la pace, in fondo è per questo che volevo
rap, io
È pazzesco che tutti questi pazzi mi abbiano chiamato, quando ho intenzione di fare tutto
fallire
Sì, ammetto di essere fatto, come se fossi strano di fronte a molte persone
Ma non smetterò, ora, ora che ci sono dentro
Smetterò se muoio o mi tagliano entrambe le mani
Dannazione, devo fare il mio verso domani
Ricordo i miei vent'anni, da quando ho soffiato qualche molla
È solo un po' meno divertente di prima
Ho paura di cadere, ma cadrò solo mentre arrampico
Io volo, volo
Prima della fine, mi addormento
volo, volo (prima della fine mi addormento)