Traduzione del testo della canzone Hopp, hopp, hopp! - NENA

Hopp, hopp, hopp! (originale)

Hopp, hopp, hopp
Pferdchen lauf Galopp
Über Stock und über Steine
Aber brich dir nicht die Beine
Hopp hopp hopp hopp hopp
Pferdchen lauf Galopp
Brr brr hee
Steh doch Pferdchen steh
Sollst schon heut noch weiter springen
Muß dir nur erst Futter bringen
Brr brr brr brr hee
Steh doch Pferdchen steh

(traduzione)

Salta, salta, salta
Galoppo a cavallo
Su bastoni e su pietre
Ma non romperti le gambe
Hop hop hop hop hop
Galoppo a cavallo
Brr brr hee
Stai fermo, cavallo, stai fermo
Dovresti saltare ancora più in là oggi
Devo solo portarti del cibo prima
Brr brr brr brr ih
Stai fermo, cavallo, stai fermo