Traduzione del testo della canzone In meinem Leben - NENA

In meinem Leben (originale)

In meinem Leben bin ich oft geflogen
Bin ich tief gefallen und manchmal auch ertrunken
Ich hab gewonnen und ich hab verloren
Und ich bin gestorben und wieder neu geboren
Ich hab gegeben und ich hab genommen
Und wir haben uns gefunden und wir sind so weit gekommen
Ich bin mir nah und immer wieder fremd
Das hat was von allein sein
Und dass mich keiner kennt
Ich will nicht arm sein und Geld macht mich nicht reich
Manchmal ist Leben schwer und meistens find' ich’s leicht
Ich hab geweint und ich hab gelacht
Und endlich rausgefunden, was mich sch

In meinem Leben (traduzione)

Ho volato molte volte nella mia vita
Sono caduto e qualche volta sono annegato
Ho vinto e ho perso
E sono morto e sono rinato
Ho dato e ho preso
E ci siamo trovati e siamo arrivati ​​fin qui
Sono vicino e sempre un estraneo a me stesso
Che ha qualcosa per essere da solo
E che nessuno mi conosce
Non voglio essere povero e il denaro non mi rende ricco
A volte la vita è dura e la maggior parte delle volte la trovo facile
Ho pianto e ho riso
E finalmente scoperto cosa sch