Traduzione del testo della canzone Licht - NENA

Licht (originale)

Es geht um alles
Es geht um alles
Fühlst du dich grade gut?
Fühlst du dich grade schlecht?
Willst du wissen, wie’s mir geht?
Kann ich dir nicht sagen
Und weißt du, wo du hin willst?
Weißt du, wer du bist?
Willst du dein Leben ändern?
Ist alles gut so, wie es ist?
Es geht um dich, um mich, um uns und alle
Um dich, um mich, um uns und alle
Um dich, um mich, um uns
Es geht um dich
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und wer will uns besiegen?
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und du bist nicht alleine
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Es geht um alles
Es geht um alles
Ein Freitag für die Zukunft
Es ist nicht zu spät
Wir dreh’n das Ruder rum
Weil wir wissen, dass es geht
Kannst du dich erinnern?
Du warst mal ein Kind
Und jetzt bist du gewachsen
Glaubst du, dass das stimmt?
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Uns könnt ihr nicht besiegen
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und wer will uns besiegen?
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem Nichts
Und du bist nicht alleine
Wir schicken Licht, Licht, Licht
Stehst du auf und glaubst an dich
Alles hier verändert sich
Es geht um alles
Es geht um alles (Alles)
Stehst du auf und glaubst an dich
Alles hier verändert sich
Es geht um alles
Es geht um alles (Alles)
Stehst du auf und glaubst an dich
Es geht um alles
Alles hier verändert sich
Es geht um alles (Alles, alles)
Wir kommen aus der Liebe
Wir kommen aus dem nichts

Licht (traduzione)

Tutto o niente
Tutto o niente
Ti senti bene in questo momento?
Ti senti male in questo momento?
Vuoi sapere come sto?
non posso dirvi
E sai dove vuoi andare?
Sai chi sei?
Vuoi cambiare la tua vita?
Va tutto bene così com'è?
Si tratta di te, di me, di noi e di tutti
Per te, per me, per noi e per tutti
Di te, di me, di noi
Riguarda te
Veniamo dall'amore
Veniamo dal nulla
E chi vuole sconfiggerci?
Inviamo luce, luce, luce
Veniamo dall'amore
Veniamo dal nulla
E tu non sei solo
Inviamo luce, luce, luce
Tutto o niente
Tutto o niente
Un venerdì per il futuro
Non è troppo tardi
Stiamo girando il remo
Perché sappiamo che è possibile
Puoi ricordare?
Eri un bambino una volta
E ora sei cresciuto
Pensi che sia vero?
Veniamo dall'amore
Veniamo dal nulla
Non puoi sconfiggerci
Inviamo luce, luce, luce
Veniamo dall'amore
Veniamo dal nulla
E chi vuole sconfiggerci?
Inviamo luce, luce, luce
Veniamo dall'amore
Veniamo dal nulla
E tu non sei solo
Inviamo luce, luce, luce
Ti alzi e credi in te stesso
Tutto qui sta cambiando
Tutto o niente
Si tratta di tutto (tutto)
Ti alzi e credi in te stesso
Tutto qui sta cambiando
Tutto o niente
Si tratta di tutto (tutto)
Ti alzi e credi in te stesso
Tutto o niente
Tutto qui sta cambiando
Si tratta di tutto (tutto, tutto)
Veniamo dall'amore
Veniamo dal nulla