Traduzione del testo della canzone Wind - NENA

Wind (originale)

Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Leg dich in den Wind
Spiel mit dem Himmelskind
Von Kind zu Kind
Von Hier nach Da
Der Wind ist da
Leg Dich in den Wind
Du schönes Himmelskind
Spiel mit dem Wind
Du Himmelskind
Der Wind — der Wind
Das himmlische Kind
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Der Wind der kommt
Der Wind der geht
So wie er will
Er liebt das Spiel
Wir fliegen und toben
Von Unten nach Oben
Der Wind ist gern stürmisch
Der Wind bläst gern sanft
Umarmt mich
Und hält mich
Trägt mich
Fliegt mit mir und den Wolken
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Leg dich in den Wind
Spiel mit dem Himmelskind
Du bist der Wind
Du himmlisches Kind

Wind (traduzione)

Evviva evviva il vento c'è
Il vento è tornato
Ti soffia tra i capelli
Ti soffia tra i capelli
Sdraiati nel vento
Gioca con il bambino del cielo
Di bambino in bambino
Da qui a lì
Il vento c'è
Sdraiati nel vento
Tu bella figlia del cielo
gioca con il vento
Tu figlia celeste
Il vento — il vento
Il bambino celeste
Evviva evviva il vento c'è
Il vento è tornato
Ti soffia tra i capelli
Ti soffia tra i capelli
Il vento che arriva
Il vento che va
Proprio come vuole
Ama il gioco
Voliamo e giochiamo
Dal basso verso l'alto
Al vento piace essere tempestoso
Al vento piace soffiare dolcemente
Abbracciami
E mi tiene
mi porta
Vola con me e le nuvole
Evviva evviva il vento c'è
Il vento è tornato
Ti soffia tra i capelli
Ti soffia tra i capelli
Evviva evviva il vento c'è
Il vento è tornato
Ti soffia tra i capelli
Ti soffia tra i capelli
Sdraiati nel vento
Gioca con il bambino del cielo
Tu sei il vento
Tu figlia celeste