Traduzione del testo della canzone Count On Me - Nerina Pallot

Count On Me (originale)

When you’ve stayed up all night
When you’re feeling uptight
Can’t tell the darkness from the light
When you’ve been dumb and you feel blue
I will still stick with you
Who hasn’t done some stupid shit too?
It’s true
When you know that you’ve lost
Every last thing you’ve got
I’ve got your back, I’ve got your back
So don’t be dismayed
It’s alright, it’s ok
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
When you don’t know why you hurt
But you know that nothing works
I promise not to be a jerk to you
Like the animals, two by two
You can live inside my zoo
There’s nothing that I won’t do for you
I’d do anything for you, yeah
So don’t be dismayed
Hey, don’t you feel, feel afraid
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
So don’t be dismayed
Hey, don’t you feel, feel afraid
One thing, don’t change
One thing is the same
One thing remains, you can count on me
Count on me
Count on me
Count on me, yeaaaah
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me
Count on me (You can call me up)
Count on me (You can count on me)
Count on me (I'll be the best friend you ever had)
Count on me (You will see)
Count on me (You can call me up)
Count on me (You can count on me)
Count on me (I'll be the best friend you ever had)
Count on me (You will see)

Count On Me (traduzione)

Quando sei stato sveglio tutta la notte
Quando ti senti teso
Non riesco a distinguere l'oscurità dalla luce
Quando sei stato stupido e ti senti triste
Rimarrò ancora con te
Chi non ha fatto anche delle cazzate stupide?
È vero
Quando sai di aver perso
Ogni ultima cosa che hai
Ti guardo le spalle, ti guardo le spalle
Quindi non essere sgomento
È tutto a posto, è ok
Una cosa, non cambiare
Una cosa è la stessa
Rimane una cosa, puoi contare su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me, sìaaah
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Quando non sai perché ti fai male
Ma sai che non funziona niente
Prometto di non essere uno stronzo con te
Come gli animali, a due a due
Puoi vivere nel mio zoo
Non c'è niente che non farò per te
Farei qualsiasi cosa per te, sì
Quindi non essere sgomento
Ehi, non ti senti, hai paura
Una cosa, non cambiare
Una cosa è la stessa
Rimane una cosa, puoi contare su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me, sìaaah
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Quindi non essere sgomento
Ehi, non ti senti, hai paura
Una cosa, non cambiare
Una cosa è la stessa
Rimane una cosa, puoi contare su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me, sìaaah
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me
Conta su di me (puoi chiamarmi)
Conta su di me (puoi contare su di me)
Conta su di me (sarò il migliore amico che tu abbia mai avuto)
Conta su di me (Vedrai)
Conta su di me (puoi chiamarmi)
Conta su di me (puoi contare su di me)
Conta su di me (sarò il migliore amico che tu abbia mai avuto)
Conta su di me (Vedrai)