Traduzione del testo della canzone Grey Love - Nerina Pallot

Grey Love (originale)

Grey, grey love
Grey, grey love
Blood on the streets
Crimson?
the colour of misery
My hands onto
How cruel your kindness can be
A winter so long
A winter to last us the whole year through
What else is there for us to do but make…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Futile, this longing for something we own ourselves
Raising mine up while cities are raised to the ground
And is it any wonder
Is it any wonder we fall and we tumble
And reach for each other?
What else is there for us to do but make…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey…
Hope springs somewhere
Ooh, oh, baby, there
I pray for better days
But I think they ain’t coming
I think they ain’t coming
Ooh…
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love
Grey, grey love

(traduzione)

Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Sangue per le strade
Cremisi?
il colore della miseria
Le mie mani su
Quanto può essere crudele la tua gentilezza
Un inverno così lungo
Un inverno che ci durerà tutto l'anno
Cos'altro c'è da fare per noi se non fare...
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Inutile, questo desiderio di qualcosa che possediamo noi stessi
Sollevare il mio mentre le città vengono sollevate a terra
Ed è qualsiasi meraviglia
C'è da meravigliarsi se cadiamo e cadiamo
E raggiungere l'un l'altro?
Cos'altro c'è da fare per noi se non fare...
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Grigio…
La speranza nasce da qualche parte
Ooh, oh, piccola, ecco
Prego per giorni migliori
Ma penso che non verranno
Penso che non verranno
oh...
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore
Grigio, grigio amore