Traduzione del testo della canzone Not Over You - Nerina Pallot

Not Over You (originale)

I gave you all I had to give
I gave you love
I thought that it would be
And now it ain’t so
And as the dawn creeps through the windows
Through the humming in the walls
I know it’s time
I should go
But my heart’s set to auto
It’s a peerless machine
It only does what I’m telling it to
Yeah my heart’s set to auto
And there’s no going back
You press erase, that’s what it will do
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you
I hear you choking back the words
And that’s the thing: it’s not the ending
It’s the things we don’t say
We trace our fingers 'round the ashes
Of the bones of us and
Here our love once lay
But your heart’s set to auto
And there’ll be no undoing
What is done is what had to be done
Yeah, your heart’s set to auto
It’s a beautiful thing
Let it run, let it run, let it run
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you
When the lights go on, we’ll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it’s not true
I’m not over, not over you
I’m not over, not over you

(traduzione)

Ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Ti ho dato amore
Ho pensato che lo sarebbe stato
E ora non è così
E mentre l'alba si insinua attraverso le finestre
Attraverso il ronzio nei muri
So che è ora
Dovrei andare
Ma il mio cuore è impostato su automatico
È una macchina senza pari
Fa solo ciò a cui gli dico
Sì, il mio cuore è impostato su automatico
E non si torna indietro
Premi Cancella, ecco cosa farà
Quando le luci si accendono, nasconderemo ciò che sentiamo
E fare una violenta fortuna in qualunque modo ci occupiamo
Ma alla fine so che non è vero
Non ho finito, non ho finito con te
Non ho finito, non ho finito con te
Ti sento soffocare le parole
E questo è il punto: non è il finale
Sono le cose che non diciamo
Tracciamo le nostre dita intorno alla cenere
Delle ossa di noi e
Qui giaceva un tempo il nostro amore
Ma il tuo cuore è impostato su automatico
E non ci saranno annullamenti
Quello che è fatto è ciò che doveva essere fatto
Sì, il tuo cuore è impostato su automatico
È una bella cosa
Lascialo correre, lascialo correre, lascialo correre
Quando le luci si accendono, nasconderemo ciò che sentiamo
E fare una violenta fortuna in qualunque modo ci occupiamo
Ma alla fine so che non è vero
Non ho finito, non ho finito con te
Non ho finito, non ho finito con te
Quando le luci si accendono, nasconderemo ciò che sentiamo
E fare una violenta fortuna in qualunque modo ci occupiamo
Ma alla fine so che non è vero
Non ho finito, non ho finito con te
Non ho finito, non ho finito con te