Traduzione del testo della canzone According to You - New Model Army

According to You (originale)

Spring comes like a kiss upon the mouth
Soft and sweet with all the power of the earth behind
Broken fever and soaking sheets
Twisted round our bodies in the cool of the morning
Turning the cards over one by one
I see the faces staring back from across the ages
And everything tastes so strong, so strong
But you could never sense because
According to you
There isn’t anything left to believe in
Because you never could see
That there is everything that we are receiving
We joined the battle between right and wrong
When we were all so young and certain
And now we pass the passions on
In the broken light streaming through the shredded curtain
They bring you scapegoats to sacrifice
Anything or anybody just to nail your pain to
They bring you promises you know are lies
So you feel betrayed in everything that you cling to so
According to you
There isn’t anything left to believe in
Because you never could see
That there is everything that we are receiving
Come back to us all
Where there is everything that we are receiving

According to You (traduzione)

La primavera arriva come un bacio sulla bocca
Morbido e dolce con tutto il potere della terra dietro
Febbre rotta e lenzuola inzuppate
Attorto ai nostri corpi nel fresco del mattino
Girando le carte una per una
Vedo i volti che fissano indietro da secoli
E tutto ha un sapore così forte, così forte
Ma non potresti mai sentire perché
Secondo te
Non c'è più niente in cui credere
Perché non potresti mai vedere
Che c'è tutto ciò che stiamo ricevendo
Ci siamo uniti alla battaglia tra giusto e sbagliato
Quando eravamo tutti così giovani e certi
E ora trasmettiamo le passioni
Nella luce rotta che filtra attraverso la tenda sbrindellata
Ti portano capri espiatori al sacrificio
Qualsiasi cosa o qualcuno solo per inchiodare il tuo dolore
Ti portano promesse che sai essere bugie
Quindi ti senti tradito in tutto ciò a cui ti aggrappi
Secondo te
Non c'è più niente in cui credere
Perché non potresti mai vedere
Che c'è tutto ciò che stiamo ricevendo
Torna da noi tutti
Dove c'è tutto ciò che stiamo ricevendo