Traduzione del testo della canzone All Of This - New Model Army

All Of This (originale)

There’s a sentry in a uniform to watch the VIPs along the hall
Strategical discussions taking place behind the steel plated wall
The agents issue the statements to the waiting press who circulate the words
Justification, propaganda, Western foreign policy across the world
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people
They read their books and study hard, cigarettes lit in the claustrophobic gloom
West of the University Road, the world outside is ghost-like in the room
Frustrated and impatient and intelligence sharp and twisted like a child
Death is an aphrodisiac now, the fuses on the table slowly wired
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people
Hold me tight, hold me fast
Standing here on the wrong side
Of this bullet-proof glass
There are no questions left for us to ask
It’s soldiers night at the discotheque, pick up a girl and drink to home afar
Spending money like water on the watered drinks available at the bar
The ones who never were given much, never asked much of anything in recall
But there’s a black bag in the corner and it doesn’t belong to anyone here at
all
Ch: In the name of the people
All of this is done in the name of the people

(traduzione)

C'è una sentinella in uniforme per guardare i VIP lungo il corridoio
Discussioni strategiche che si svolgono dietro il muro di lamiera d'acciaio
Gli agenti rilasciano le dichiarazioni alla stampa in attesa che fa circolare le parole
Giustificazione, propaganda, politica estera occidentale nel mondo
Ch: In nome del popolo
Tutto questo viene fatto in nome del popolo
Leggono i loro libri e studiano duramente, le sigarette accese nell'oscurità claustrofobica
A ovest di University Road, il mondo esterno è come un fantasma nella stanza
Frustrato e impaziente e intelligenza acuta e contorta come un bambino
La morte ora è un afrodisiaco, le micce sul tavolo sono lentamente cablate
Ch: In nome del popolo
Tutto questo viene fatto in nome del popolo
Tienimi stretto, tienimi stretto
Stare qui dalla parte sbagliata
Di questo vetro antiproiettile
Non ci sono più domande da porre
È la notte dei soldati in discoteca, prendi una ragazza e bevi per tornare a casa lontano
Spendere soldi come l'acqua per le bevande annacquate disponibili al bar
Quelli a cui non è mai stato dato molto, non hanno mai chiesto molto di ricordare
Ma c'è una borsa nera nell'angolo e non appartiene a nessuno qui a
Tutto
Ch: In nome del popolo
Tutto questo viene fatto in nome del popolo