Traduzione del testo della canzone Autumn - New Model Army

Autumn (originale)

Across the land the air is still
The leaves are falling golden one by one
Like the paper money falls
Or the soldiers stealing homeward
There is only beginning
And there is beginning of the end
All the peoples are moving
Like the waters of a great flood
And everything is beautiful
Because everything is dying
So we went down to the beach
And built a fire to remember
We took the last bottle of wine
And drank a toast to mortality
And we scrawled across the cold wet sand
With our bare feet We Told You So'
And watched the waves steal it away
I caught you smile and I heard you say
Everything is beautiful
Because everything is dying
So who wants to live forever
When these moments will only come the once?
Staring into the embers of the fire…
And everything is beautiful
Only because everything is dying

Autumn (traduzione)

In tutta la terra l'aria è immobile
Le foglie stanno cadendo dorate una ad una
Come se cadesse la carta moneta
O i soldati che rubano verso casa
C'è solo un inizio
E c'è l'inizio della fine
Tutti i popoli si stanno muovendo
Come le acque di una grande inondazione
E tutto è bello
Perché tutto sta morendo
Quindi siamo scesi in spiaggia
E accese un fuoco da ricordare
Abbiamo preso l'ultima bottiglia di vino
E bevuto un brindisi alla mortalità
E abbiamo scarabocchiato sulla sabbia bagnata e fredda
A piedi nudi te l'avevamo detto
E ho guardato le onde portarlo via
Ti ho sorpreso a sorridere e ti ho sentito dire
Tutto è bello
Perché tutto sta morendo
Quindi chi vuole vivere per sempre
Quando questi momenti arriveranno solo una volta?
Fissando le braci del fuoco...
E tutto è bello
Solo perché tutto sta morendo