Traduzione del testo della canzone Carlisle Road - New Model Army

Carlisle Road (originale)

Pushing up on Carlisle Road into the seething shadows
Through the plastic visor â€" a hail of broken kerbstone
Fire-lit-faces, all the noise â€" so much hatred
What I remember thinking â€" I can’t believe this is happening
All I remember thinking
Came home four, four-thirty, Emma was waiting up for me
News chanel drone on the TV, her arms clapsed around her knee
She looked up but said nothing
I went up to the kids bedroom, touched their sleeping faces
Wondered how I could protect them
Wondered how to protect them

(traduzione)

Spingendo su Carlisle Road nelle ombre ribollenti
Attraverso la visiera di plastica - una grandinata di paracarro rotto
Volti illuminati dal fuoco, tutto il rumore... tanto odio
Quello che ricordo di aver pensato: non riesco a credere che stia succedendo
Tutto quello che ricordo di aver pensato
Tornata a casa alle quattro, quattro e mezza, Emma mi stava aspettando
Drone di news chanel in TV, le braccia strette intorno al ginocchio
Alzò lo sguardo ma non disse nulla
Sono salito nella cameretta dei bambini, ho toccato i loro volti addormentati
Mi chiedevo come avrei potuto proteggerli
Mi chiedevo come proteggerli