Traduzione del testo della canzone Devil's Bargain - New Model Army

Devil's Bargain (originale)

So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…

Devil's Bargain (traduzione)

Quindi hai trovato la tua strada là fuori fino ai confini del mondo
Dove volano i falchi ma sei ancora inchiodato a terra
Così su i sentieri sassosi come Mosè prima
Per stare in alto sulla tua montagna e guardarci tutti dall'alto in basso
Chiamano questa fede, la chiamano un patto con i diavoli
O semplicemente seguendo fino alla fine
Ci sono mille piccoli trucchi e giochi di controllo
E trattenere l'amore è il più crudele di tutti
Le persone sono come alberi, ondeggiano e si piegano
Ma stai come una roccia e affronti il ​​vento
Chiamano questa fede...
E più vicino al sole, più fredda e rarefatta diventa l'aria
Ma non hai mai avuto paura di niente e di nessuno
Stai come una statua mentre vengono gli animali
Prendere dalla tua mano, mangiare dalla tua mano
C'è una vecchia fotografia polverosa che ricorderò sempre
Forse è vero quello che dicono: ci vuole un pezzo della tua anima
Stavi saltando dal ponte e cadendo nello spazio
Guardando indietro la fotocamera con quel sorriso sul viso
Chiamano questa fede...