Traduzione del testo della canzone God Save Me - New Model Army

God Save Me (originale)

There’s a drug that can make you feel
Like the greatest of the kings and queens
There’s a drug that can make you feel
Like the happiest of slaves
There’s a shadow that passes across the sun
There’s a shadow that passes across my face
God save me from everything I really want
God save me from everything I really feel
God save me from everything I should have said
Crash down the reckless soul
In the desert it’s hard to judge distance and time
The lights of town glisten tonight from forty miles away
God save me from everything I really want
God save me from everything I really feel
God save me from everything I should have said
Crash down the reckless soul

God Save Me (traduzione)

C'è una droga che può farti sentire
Come il più grande dei re e delle regine
C'è una droga che può farti sentire
Come il più felice degli schiavi
C'è un'ombra che attraversa il sole
C'è un'ombra che passa sul mio viso
Dio mi salvi da tutto ciò che voglio davvero
Dio mi salvi da tutto ciò che provo davvero
Dio mi salvi da tutto ciò che avrei dovuto dire
Distruggi l'anima spericolata
Nel deserto è difficile giudicare distanza e tempo
Le luci della città brillano stasera da quaranta miglia di distanza
Dio mi salvi da tutto ciò che voglio davvero
Dio mi salvi da tutto ciò che provo davvero
Dio mi salvi da tutto ciò che avrei dovuto dire
Distruggi l'anima spericolata