Traduzione del testo della canzone History - New Model Army

History (originale)

I know that it happened, I know that story
But that was years and years ago
Still you’re pushing and still you’re claiming
The pound of flesh you say I owe
Ch: We’ve already paid for it
We’ve already strung for it
We’ve already died for it
Why can’t you leave us alone?
There is no whitewash, there’s no conspiracy
You’re not a victim anymore
I know it’s easy to be a loser
If you spill acid in your sores
Ch: We’ve already paid for it.
.
Bring in the hard men, bring in the armoury
If escalation’s what you want
Everybody needs an enemy
But I don’t want to be yours
Ch: We’ve already paid for it.
.

(traduzione)

So che è successo, conosco quella storia
Ma questo è stato anni e anni fa
Ancora stai spingendo e ancora stai rivendicando
La libbra di carne che dici che devo
Ch: L'abbiamo già pagato
Abbiamo già lottato per questo
Siamo già morti per questo
Perché non puoi lasciarci in pace?
Non c'è imbiancatura, non c'è cospirazione
Non sei più una vittima
So che è facile essere un perdente
Se versi acido nelle piaghe
Ch: L'abbiamo già pagato.
.
Porta dentro gli uomini duri, porta dentro l'armeria
Se l'escalation è ciò che desideri
Tutti hanno bisogno di un nemico
Ma non voglio essere tuo
Ch: L'abbiamo già pagato.
.