Traduzione del testo della canzone I Wish - New Model Army

I Wish (originale)

Radio Sessions 83−84
I Wish
Today seems so special,
A beginning and one end,
And there’s so many thousand people here,
And after all the grey days,
We’re shining once again,
And I wouldn’t be anywhere else for the whole world,
We never wanna hurt you,
We only wanna love…
Chorus:
I wish it could always be like this;
I wish I could always be in love,
I wish I could always be like this;
Yeah, I wish I could always be in love.
The world reflects a passion,
In your grey eyes,
And I see them shine,
You raise up your arms,
Like you believe that you can fly,
And I want you so much now…
I never wanna hurt you,
I only wanna love…
Chorus

(traduzione)

Sessioni radiofoniche 83-84
Spero che
Oggi sembra così speciale,
Un inizio e una fine,
E ci sono così tante migliaia di persone qui,
E dopo tutti i giorni grigi,
Stiamo brillando ancora una volta,
E non sarei da nessun'altra parte per il mondo intero,
Non vogliamo mai farti del male,
Vogliamo solo amare...
Coro:
Vorrei che potesse essere sempre così;
Vorrei poter essere sempre innamorato,
Vorrei poter essere sempre così;
Sì, vorrei poter essere sempre innamorato.
Il mondo riflette una passione,
Nei tuoi occhi grigi,
E li vedo brillare,
Alzi le braccia,
Come se credi di poter volare,
E ti voglio così tanto adesso...
Non voglio mai farti del male,
Voglio solo amare...
Coro