Traduzione del testo della canzone Killing - New Model Army

Killing (originale)

It was summer when they finally came, the law of force
And line upon line of machine upon machine, back into the greenwood
Closer to the heart of things we go — beneath the wires stretched against the
sky
Spitting out in desperation — stop the killing.
.
The wind blows down from St George’s Hill through to Stanworth Woods
And to the East, on this grey and pallid dawn the lights from the rigs
Blinking out across the poisoned sea, a little group of ships floating out to
meet the coming storm
Sailing on in desperation — stop the killing.
.
Raised and bound upon the land, and the everlasting whispers in diamond
Through the trees, in the breath of Eden.
.
Innocent still the faith we hold — our time will come.
.
That which walks the corridors of power is a virus that mutates;
Immune to all resistance, and every turn of history.
.
And all that’s left for us is marking crosses upon doors
And scrawling in the golden sand before each tide comes rolling in;
Screaming out in desperation — stop the killing.
.
Holding on, and out, forever.
.

Killing (traduzione)

Era l'estate quando finalmente arrivarono, la legge della forza
E linea su linea di macchina su macchina, di nuovo nel bosco
Più vicino al cuore delle cose andiamo: sotto i fili tesi contro il
cielo
Sputare per la disperazione: ferma l'omicidio.
.
Il vento soffia da St George's Hill fino a Stanworth Woods
E a oriente, in questa alba grigia e pallida, le luci delle piattaforme
Sbattendo le palpebre attraverso il mare avvelenato, un piccolo gruppo di navi si dirige verso
incontrare la tempesta in arrivo
Navigando nella disperazione - ferma l'omicidio.
.
Sollevato e legato alla terra, e gli eterni sussurri in diamante
Attraverso gli alberi, nel respiro dell'Eden.
.
Ancora innocente la fede che abbiamo: verrà il nostro momento.
.
Quello che percorre i corridoi del potere è un virus che muta;
Immune a ogni resistenza e a ogni svolta della storia.
.
E tutto ciò che ci resta è segnare croci sulle porte
E scarabocchiare sulla sabbia dorata prima che arrivi ogni marea;
Urlando per la disperazione: ferma l'omicidio.
.
Tenendo duro, e fuori, per sempre.
.