Traduzione del testo della canzone Lean Back and Fall - New Model Army

Lean Back and Fall (originale)

Then one night we ventured on too far
The old sun never rose
I searched through the dawn into a new world beyond
Where all that I could want Was to lean back and fall
We chased each other through those frozen days
Through the coldest winter in fifteen years We were rising to break
like the sea against the shore
Like the land around the sea
As we lean back and fall
(Choir)(Falling again, aaa falling again)
Now counting through these useless empty days
Of standing up so tall against the world And I’m lost, I am lost and I can’t
trust myself
Now I can’t trust myself
I am lost here
and I’m doubting myself
And I’m losing myself
As I lean back and fall
As I lean back and fall
tala la la tala la
tala la la tala la la
love love
ummmmmm
llllove
end

Lean Back and Fall (traduzione)

Poi una notte ci siamo avventurati troppo lontano
Il vecchio sole non è mai sorto
Ho cercato attraverso l'alba in un nuovo mondo al di là
Dove tutto ciò che potevo desiderare era appoggiarmi all'indietro e cadere
Ci siamo inseguiti in quei giorni gelidi
Durante l'inverno più freddo degli quindici anni ci stavamo alzando per rompere
come il mare contro la riva
Come la terra intorno al mare
Mentre ci appoggiamo all'indietro e cadiamo
(Coro)(Cadere di nuovo, aaa cadere di nuovo)
Ora contando questi giorni vuoti e inutili
Di stare in piedi così alto contro il mondo e sono perso, sono perso e non posso
fidati di me stesso
Ora non posso fidarmi di me stesso
Mi sono perso qui
e dubito di me stesso
E mi sto perdendo
Mentre mi appoggio all'indietro e cado
Mentre mi appoggio all'indietro e cado
tala la la tala la
tala la la tala la la
amore amore
mmmmmm
amore
fine