Traduzione del testo della canzone Lullaby - New Model Army

Lullaby (originale)

So where do we begin?
It must be thirty-five years.
.
You’ve the breath of my mother, the life of a stranger;
And there’s so much to tell — so much I need to know
All of the stories, and reasons
But your face I remember and your breath I remember
Take me in your arms, take me in your arms
So go out tonight and look up at the stars
The light that you see is as old as I am
And that’s what I see, when I gaze in your eyes
Loving a ghost lost in confusion of time — but our love remains
Through these brightest hours
And my secret world
And your face I remember — and your breath I remember
Take me in your arms, take me in your arms

Lullaby (traduzione)

Quindi, da dove iniziamo?
Devono essere trentacinque anni.
.
Hai il respiro di mia madre, la vita di un estraneo;
E c'è così tanto da dire, così tanto ho bisogno di sapere
Tutte le storie e le ragioni
Ma il tuo viso lo ricordo e il tuo respiro lo ricordo
Prendimi tra le tue braccia, prendimi tra le tue braccia
Quindi uscire stasera e guardare le stelle
La luce che vedi è vecchia quanto me
Ed è quello che vedo quando guardo nei tuoi occhi
Amare un fantasma perso nella confusione del tempo, ma il nostro amore rimane
Attraverso queste ore più luminose
E il mio mondo segreto
E il tuo viso lo ricordo, e il tuo respiro lo ricordo
Prendimi tra le tue braccia, prendimi tra le tue braccia