Traduzione del testo della canzone North Star - New Model Army

North Star (originale)

On the strand beneath the towering cliffs
We said goodbye to the helmsman
The best man I ever sailed with
Across the seven oceans
Steering, gazing out ahead
As the ragged crew were singing
And the wild life and stories told
As the misty dawns were breaking
And the North Star is not a bright star
But a guiding star
It took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore
Tonight I stood in the empty street
As a heavy snow was falling
I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops
Godspeed and I thought of him
As they vanished into the white-out
And Godspeed to all of us
Vanishing into the white-out
And the North Star is not a bright star
But helmsman’s star
He took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore

North Star (traduzione)

Sulla spiaggia sotto le imponenti scogliere
Abbiamo salutato il timoniere
L'uomo migliore con cui abbia mai navigato
Attraverso i sette oceani
Sterzando, guardando avanti
Mentre l'equipaggio cencioso cantava
E la vita selvaggia e le storie raccontate
Mentre spuntavano le albe nebbiose
E la stella polare non è una stella luminosa
Ma una stella guida
Ci ha portato sulle montagne a est
Attraverso il labirinto delle strade cittadine
Alla riva di Sennen Cove
Stasera mi trovavo nella strada deserta
Mentre cadeva una forte nevicata
Ho visto un volo di oche passare veloci e bassi appena sopra i tetti
Godspeed e io abbiamo pensato a lui
Mentre scomparvero nel bianco
E buona fortuna a tutti noi
Svanendo nel bianco-fuori
E la stella polare non è una stella luminosa
Ma la stella del timoniere
Ci ha portato sulle montagne a est
Attraverso il labirinto delle strade cittadine
Alla riva di Sennen Cove