Traduzione del testo della canzone Pull The Sun - New Model Army

Pull The Sun (originale)

Impossible desire, impossible the dream
We lined them all up together and set off on the chase
Now the years they are gone like thieves in the dark
Did your eyes follow after them into the night?
Ch: I watched you as you tried and tried
To pull the sun from out of the sky
The colours all run and the clouds collide
But that was never enough
And me, I’ve got a black place in my heart
My favourite chord, my favourite card
That I draw every time on these occasions
If you leave a fire to burn it will burn itself away
It’s a long way back through the dirty waters for you and me
Are you still haunted by the hands always letting you go
And if I told you not to look, would you do that for me this one time?
Ch: But I watched you as you tried and tried
To pull the sun from out of the sky…

Pull The Sun (traduzione)

Desiderio impossibile, sogno impossibile
Li abbiamo allineati tutti insieme e siamo partiti all'inseguimento
Ora gli anni sono passati come ladri nell'oscurità
I tuoi occhi li hanno seguiti nella notte?
Ch: Ti ho visto mentre ci provavi e provavi
Per estrarre il sole dal cielo
I colori corrono tutti e le nuvole si scontrano
Ma non è mai stato abbastanza
E io, ho un posto nero nel mio cuore
Il mio accordo preferito, la mia carta preferita
Che disegno ogni volta in queste occasioni
Se lasci bruciare un fuoco, si spegnerà da solo
È un lungo viaggio attraverso le acque sporche per te e me
Sei ancora perseguitato dalle mani che ti lasciano sempre andare
E se ti dicessi di non guardare, lo faresti per me questa volta?
Ch: Ma ti ho guardato mentre ci provavi e ci provavi
Per tirare il sole dal cielo...