Traduzione del testo della canzone See You in Hell - New Model Army

See You in Hell (originale)

As we touched down on the tarmac, they strode out to greet us
It was under a blue snake-skin sky
With a handshake of welcome, they set their agenda
With their smiles never touching their eyes
We’ve been here before on the edge of a promise
Surrender is all that remains
But we’ll see them in hell, we’ll see them in hell
We’ll see them in hell before then
You made me a coward — I can’t stand what I’ve become
What I most of all regret is not what I did
But all the things that I left undone
Like nobody learns, and nothing is changed
You ask me to follow again
But I’ll see you in hell, see you in hell
I’ll see you in hell before then

(traduzione)

Quando siamo atterrati sull'asfalto, sono usciti a grandi passi per salutarci
Era sotto un cielo blu di pelle di serpente
Con una stretta di mano di benvenuto, stabiliscono la loro agenda
Con i loro sorrisi che non toccano mai i loro occhi
Siamo stati qui prima sull'orlo di una promessa
La resa è tutto ciò che resta
Ma li vedremo all'inferno, li vedremo all'inferno
Li vedremo all'inferno prima di allora
Mi hai reso un codardo: non sopporto quello che sono diventato
Quello di cui mi rammarico soprattutto non è quello che ho fatto
Ma tutte le cose che ho lasciato incompiute
Come nessuno impara e nulla è cambiato
Mi chiedi di seguire di nuovo
Ma ci vediamo all'inferno, ci vediamo all'inferno
Ci vediamo all'inferno prima di allora