Traduzione del testo della canzone Seven Times - New Model Army

Seven Times (originale)

There are lines of hills around us
I’m back in my father’s land
Billowing clouds and the lazy old wind blows
Bringing the turning and all of the change
Seven times sun, seven times rain
It’s been too long since I walked with you
Through the woods and the city streets
When I feel you running through my veins
I have no fear of what is to come
Seven times rain, seven times sun
We are what the gods have made us
We can go consenting through the world
We can watch our children growing away
Into the people that they’ll become
Seven times rain, seven times sun
I have a friend on the other side
We smile across the wire
But we never could decide on
Who was to be Abel and who was Cain
Seven times sun, seven times rain
And I’m OK up here flying
I just don’t know where to land
It took me nearly a lifetime to understand
The world has no anchor and no chains
Just seven times sun, seven times rain

Seven Times (traduzione)

Ci sono linee di colline intorno a noi
Sono tornato nella terra di mio padre
Nubi fluttuanti e il vecchio vento pigro soffia
Portare la svolta e tutto il cambiamento
Sette volte sole, sette volte pioggia
È passato troppo tempo da quando ho camminato con te
Attraverso i boschi e le strade della città
Quando ti sento correre nelle mie vene
Non ho paura di ciò che verrà
Sette volte pioggia, sette volte sole
Siamo ciò che gli dei ci hanno creato
Possiamo andare consenzienti in tutto il mondo
Possiamo guardare i nostri figli crescere via
Nelle persone che diventeranno
Sette volte pioggia, sette volte sole
Ho un amico dall'altra parte
Sorridiamo oltre il filo
Ma non potremmo mai decidere
Chi doveva essere Abele e chi era Caino
Sette volte sole, sette volte pioggia
E sto bene qui a volare
Non so solo dove atterrare
Mi ci è voluta quasi una vita per capirlo
Il mondo non ha ancora né catene
Solo sette volte sole, sette volte pioggia