Traduzione del testo della canzone Summer Moors - New Model Army

Summer Moors (originale)

You used to say that this town was built in a wrong place
I could always feel something was strange — such a strong taste
You were so much in love with her that it drew you away
To chasing shadows out across the moors on an August day
So follow them down past the church where she lies
Pennistone Fell and the path to the skies
Ch: They only said that you’d gone again
Maybe this time not coming back
Just another setting sun
Lost to the world, lost to the world
You were always trying to understand where the heart goes
With the ghosts rushing through the grass as the wind blows
You were so much in love with her that it drew you away
For what is real and what is make-believe — well, who is to say?
So follow her down past the stone where she lies
Penistone Fell and the path to the skies
Ch: They only said that you’d gone again
Maybe this time not coming back
Just another setting sun
Lost to the world, lost to the world

Summer Moors (traduzione)

Dicevi che questa città è stata costruita in un posto sbagliato
Potevo sempre sentire che qualcosa era strano, un gusto così forte
Eri così tanto innamorato di lei che ti ha trascinato via
Per inseguire le ombre attraverso la brughiera in un giorno di agosto
Quindi seguili oltre la chiesa dove giace
Pennistone Fell e il percorso verso i cieli
Ch: Hanno solo detto che eri andato di nuovo
Forse questa volta non torna
Solo un altro sole al tramonto
Perso per il mondo, perso per il mondo
Cercavi sempre di capire dove va il cuore
Con i fantasmi che si precipitano nell'erba mentre soffia il vento
Eri così tanto innamorato di lei che ti ha trascinato via
Perché cos'è reale e cos'è finzione - beh, chi può dirlo?
Quindi seguila oltre la pietra dove giace
Penistone Fell e il percorso verso i cieli
Ch: Hanno solo detto che eri andato di nuovo
Forse questa volta non torna
Solo un altro sole al tramonto
Perso per il mondo, perso per il mondo