Traduzione del testo della canzone Wired - New Model Army

Wired (originale)

At the witching hour we’ll be gone from here
When the snake-black roads are just about clear
Onto the hard-line dark horizon
Through the silver in the air
And if home is where the heart is
We’ll just keep going until we disappear
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of a river a mile wide
I am wired, I am wired, I am so wired
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of an ocean, rising tide
Into the wild, into the wild, into the wild
Sometimes I feel her with me
I feel her eyes upon my face
I feel her pulling me down in a tangle
Of sweat and hair and grace
For the only things worth wishing for
Are the ones that you cannot possess
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of a river a mile wide
I am wired, I am so wired, I am so wired
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of an ocean, rising tide
Into the wild, into the wild, into the wild
And in the shadows of the trees
You can see like an animal sees
You can gather up the stars like seeds
And through them back into the night

Wired (traduzione)

All'ora delle streghe ce ne andremo da qui
Quando le strade nere come i serpenti sono quasi sgombre
Sulla linea dura dell'orizzonte oscuro
Attraverso l'argento nell'aria
E se casa è dove è il cuore
Andremo avanti finché non scompariremo
La luna è alta su un cielo color canna di fucile
Sangue di un fiume largo un miglio
Sono cablato, sono cablato, sono così cablato
La luna è alta su un cielo color canna di fucile
Sangue di un oceano, marea in aumento
In natura, in natura, in natura
A volte la sento con me
Sento i suoi occhi sul mio viso
La sento tirarmi giù in un groviglio
Di sudore, capelli e grazia
Per le uniche cose che vale la pena desiderare
Sono quelli che non puoi possedere
La luna è alta su un cielo color canna di fucile
Sangue di un fiume largo un miglio
Sono cablato, sono così cablato, sono così cablato
La luna è alta su un cielo color canna di fucile
Sangue di un oceano, marea in aumento
In natura, in natura, in natura
E all'ombra degli alberi
Puoi vedere come vede un animale
Puoi raccogliere le stelle come semi
E attraverso di loro di nuovo nella notte