Traduzione del testo della canzone 15 Dreams - New Politics

15 Dreams (originale)

Nothing’s ever fair
I must keep moving 'til I get there
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight
Trying to make a dollar out of 15 dreams
(Never getting home tonight)
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Somewhere in the sun
I keep on waiting for my ship to come
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight
Never getting home tonight
(Trying to make a dollar out of 15 dreams)
Never getting home tonight
(I'm just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams)
Let me excel
I keep on climbing 'til I get well
Time passing by like the speed of a rocket
The man on the moon still lives in my pocket
You ever feel that life’s slipping out of your hands?
I’m just a man living in a machine
Trying to make a dollar out of 15 dreams
Do you ever feel that you’re never really good enough?
Stuck on a runway
I can get lifted
Stars in the sky that I just can’t find
Never getting home tonight
Stuck on a runway
I can get lifted
Sorry, the pilot’s lost his mind
Never getting home tonight

(traduzione)

Niente è mai giusto
Devo continuare a muovermi finché non arrivo
Il tempo scorre come la velocità di un razzo
L'uomo sulla luna vive ancora nella mia tasca
Hai mai sentito che la vita ti sfugge di mano?
Sono solo un uomo che vive in una macchina
Cercando di guadagnare un dollaro da 15 sogni
Hai mai la sensazione di non essere mai abbastanza bravo?
Bloccato su una pista
Posso essere sollevato
Stelle nel cielo che proprio non riesco a trovare
Mai tornare a casa stasera
Bloccato su una pista
Posso essere sollevato
Scusa, il pilota ha perso la testa
Mai tornare a casa stasera
Cercando di guadagnare un dollaro da 15 sogni
(Mai tornare a casa stasera)
Sono solo un uomo che vive in una macchina
Cercando di guadagnare un dollaro da 15 sogni
Da qualche parte al sole
Continuo ad aspettare che arrivi la mia nave
Il tempo scorre come la velocità di un razzo
L'uomo sulla luna vive ancora nella mia tasca
Hai mai sentito che la vita ti sfugge di mano?
Sono solo un uomo che vive in una macchina
Cercando di guadagnare un dollaro da 15 sogni
Hai mai la sensazione di non essere mai abbastanza bravo?
Bloccato su una pista
Posso essere sollevato
Stelle nel cielo che proprio non riesco a trovare
Mai tornare a casa stasera
Bloccato su una pista
Posso essere sollevato
Scusa, il pilota ha perso la testa
Mai tornare a casa stasera
Mai tornare a casa stasera
(Cercando di fare un dollaro con 15 sogni)
Mai tornare a casa stasera
(Sono solo un uomo che vive in una macchina
Cercando di fare un dollaro con 15 sogni)
Fammi eccellere
Continuo ad arrampicare finché non guarisco
Il tempo scorre come la velocità di un razzo
L'uomo sulla luna vive ancora nella mia tasca
Hai mai sentito che la vita ti sfugge di mano?
Sono solo un uomo che vive in una macchina
Cercando di guadagnare un dollaro da 15 sogni
Hai mai la sensazione di non essere mai abbastanza bravo?
Bloccato su una pista
Posso essere sollevato
Stelle nel cielo che proprio non riesco a trovare
Mai tornare a casa stasera
Bloccato su una pista
Posso essere sollevato
Scusa, il pilota ha perso la testa
Mai tornare a casa stasera