Traduzione del testo della canzone East Coast Thrilla - New Politics

East Coast Thrilla (originale)

Sail on the carousel
Wave to the lover
Tear in her eye
Far from the truth but it was no lie
She always takes her time
Cleans the past in the hotel bath
Sweeps the corners of her dirty mind
East coast thrilla with a west coast vibe
Kick back watch it all come alive
I’ve got my eyes on you, I hope you see me too
It’s gonna take money, gonna take a little time
But someday Imma make it right I got my eyes on you
I hope you see me too I hope you feel it too
Time waits for no one
Those mistakes of yesterday made us who we are today
Changing the seasons, the schemes and the plans so when spring comes around
I’ll be a brand-new man It’s the way, it is the way I am
My feet in the fire, my heart in your hand

East Coast Thrilla (traduzione)

Naviga sulla giostra
Saluta l'amante
Lacrima negli occhi
Lontano dalla verità, ma non era una bugia
Si prende sempre il suo tempo
Pulisce il passato nel bagno dell'hotel
Spazza gli angoli della sua mente sporca
Brivido della costa orientale con un'atmosfera della costa occidentale
Rilassati e guarda tutto prendere vita
Ho gli occhi puntati su di te, spero che mi vedi anche tu
Ci vorranno soldi, ci vorrà un po' di tempo
Ma un giorno farò in modo che sia giusto, ho i miei occhi su di te
Spero che anche tu mi veda, spero che lo provi anche tu
Il tempo non aspetta nessuno
Quegli errori di ieri ci hanno reso quello che siamo oggi
Cambiare le stagioni, gli schemi e i programmi così quando arriva la primavera
Sarò un uomo nuovo di zecca È il modo, è il modo in cui sono
I miei piedi nel fuoco, il mio cuore nella tua mano