Traduzione del testo della canzone West End Kids - New Politics

West End Kids (originale)

Walking slow down the freeway, Sarah says that it’s not much further
Kiss the sunlight on her face, let’s say goodbye to this old and broken
town
Where we fell in love
Dead end streets became a drug
Held our voices like a prison cell, but now we shout it from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
Say goodbye to your old friends, kicking down all the rusty fences
Don’t need much where we’re going, just a little bit of love to get us by Goodbye, we’re on our way
You and I, we got it made
Throw your gold into a wishing well
And we’ll be shouting from the rooftops
Oh, we are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops- oh!
We are the kids that you never loved
We are the ones that will never grow up We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh
We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh We are the kids, we are the kids, oh And we’ll be shouting from the rooftops
We are the voices you never heard
We are the fire you never let burn
We’re just some kids from the West End, oh oh oh

West End Kids (traduzione)

Camminando lentamente lungo l'autostrada, Sarah dice che non è molto più lontano
Bacia la luce del sole sul suo viso, diciamo addio a questo vecchio e rotto
città
Dove ci siamo innamorati
Le strade senza uscita sono diventate una droga
Tratteniamo la nostra voce come una cella di prigione, ma ora lo gridiamo dai tetti
Oh, noi siamo i bambini che non hai mai amato
Siamo quelli che non cresceranno mai Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh
Siamo le voci che non hai mai sentito
Siamo il fuoco che non lasci mai bruciare
Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh
Dì addio ai tuoi vecchi amici, abbattendo tutti i recinti arrugginiti
Non serve molto dove stiamo andando, solo un po' d'amore per farci trovare arrivederci, siamo sulla buona strada
Io e te, ce l'abbiamo fatta
Getta il tuo oro in un pozzo dei desideri
E grideremo dai tetti
Oh, noi siamo i bambini che non hai mai amato
Siamo quelli che non cresceranno mai Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh
Siamo le voci che non hai mai sentito
Siamo il fuoco che non lasci mai bruciare
Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh
Noi siamo i bambini, noi siamo i bambini, oh Noi siamo i bambini, noi siamo i bambini, oh Noi siamo i bambini, noi siamo i bambini, oh E grideremo dai tetti- oh!
Siamo i bambini che non hai mai amato
Siamo quelli che non cresceranno mai Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh
Siamo le voci che non hai mai sentito
Siamo il fuoco che non lasci mai bruciare
Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh
Noi siamo i bambini, noi siamo i bambini, oh Siamo i bambini, noi siamo i bambini, oh Noi siamo i bambini, noi siamo i bambini, oh E urleremo dai tetti
Siamo le voci che non hai mai sentito
Siamo il fuoco che non lasci mai bruciare
Siamo solo dei ragazzi del West End, oh oh oh