Traduzione del testo della canzone Stardust - New Politics

Stardust (originale)

You were the moon, I was the wave
Pulled me out, pushed me away
It’s how we danced
Isn’t it amazing?
Hold me close, let me go
I said that faith is all I know
And yes I lied
Because the whiskey made me
I was just enough but you need everything
It’s all a blur we’re clearly fading baby
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
What’s poison now, was perfect then
Sirens screaming out again
Baby it ain’t right
But isn’t it amazing?
A bleeding heart blooming in the shade
A midnight watch, I’m up for days
I need a sign but girl the skies so hazy
Now I’m just enough but you need everything
It’s all a blur we’re clearly fading baby
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
You can call
You can fall on me
We’re stardust, you and I
Like stardust tonight
Our ship’s stuck in a bottle
You’re stuck on my mind
Why couldn’t I make you want to leave the world behind?
Our ship is stuck in a bottle
Let’s break the glass tonight
I’ll be your after glow, your sweetness and your light
I’ll be the chemical that helps you sleep at night
We’re stardust, you and I
You and I
We’re stardust, you and I

Stardust (traduzione)

Tu eri la luna, io ero l'onda
Mi ha tirato fuori, mi ha spinto via
È così che balliamo
Non è incredibile?
Tienimi vicino, lasciami andare
Ho detto che la fede è tutto ciò che so
E sì, ho mentito
Perché il whisky mi ha fatto
Mi bastava ma tu hai bisogno di tutto
È tutta una sfocatura che stiamo chiaramente sbiadendo baby
Perché non potrei farti desiderare di lasciarti il ​​mondo alle spalle?
La nostra nave è bloccata in una bottiglia
Rompiamo il bicchiere stasera
Sarò il tuo splendore, la tua dolcezza e la tua luce
Sarò la sostanza chimica che ti aiuta a dormire la notte
Siamo polvere di stelle, io e te
Quello che è veleno adesso, allora era perfetto
Sirene che urlano di nuovo
Tesoro, non va bene
Ma non è incredibile?
Un cuore sanguinante che sboccia all'ombra
A mezzanotte, sono sveglio per giorni
Ho bisogno di un segno ma ragazza i cieli sono così nebbiosi
Ora sono appena abbastanza ma tu hai bisogno di tutto
È tutta una sfocatura che stiamo chiaramente sbiadendo baby
Perché non potrei farti desiderare di lasciarti il ​​mondo alle spalle?
La nostra nave è bloccata in una bottiglia
Rompiamo il bicchiere stasera
Sarò il tuo splendore, la tua dolcezza e la tua luce
Sarò la sostanza chimica che ti aiuta a dormire la notte
Siamo polvere di stelle, io e te
Puoi chiamare
Puoi cadere su di me
Siamo polvere di stelle, io e te
Come polvere di stelle stasera
La nostra nave è bloccata in una bottiglia
Sei bloccato nella mia mente
Perché non potrei farti desiderare di lasciarti il ​​mondo alle spalle?
La nostra nave è bloccata in una bottiglia
Rompiamo il bicchiere stasera
Sarò il tuo splendore, la tua dolcezza e la tua luce
Sarò la sostanza chimica che ti aiuta a dormire la notte
Siamo polvere di stelle, io e te
Io e te
Siamo polvere di stelle, io e te