Traduzione del testo della canzone Death of Me - New Politics

Death of Me (originale)

Every time we touch, I feel you tragic in my heart
Every time we kiss, I taste your black magic
Every little thing you do is making it so hard
Every time we kiss, I taste your black magic
I know you’ll be the death of me
Kill me in my dreams, be the death of me
I know you’ll be the death of me
Kill me in my dreams, be the death of me
I’ve got a fever don’t wanna leave her (Ayy)
Body around me and I don’t wanna leave her
I haven’t slept for minute, for days (Okay)
Everyone warned me that I shouldn’t feed her
She’s something evil and I can defeat her
Call me a doctor or call me a preacher
Praying on my knees in a guillotine
My heart is in the head, still it’s crazy, I need her
Every time we touch, I feel you tragic in my heart
Every time we kiss, I taste your black magic
Every little thing you do is making it so hard
Every time we kiss, I taste your black magic
I know you’ll be the death of me
Kill me in my dreams, be the death of me (Be the death of me)
I know you’ll be the death of me
Kill me in my dreams, be the death of me (Be the death of me)
Be the death of me
Be the death of me

Death of Me (traduzione)

Ogni volta che ci tocchiamo, ti sento tragico nel mio cuore
Ogni volta che baciamo, assapore la tua magia nera
Ogni piccola cosa che fai rende così difficile
Ogni volta che baciamo, assapore la tua magia nera
So che sarai la mia morte
Uccidimi nei miei sogni, sii la mia morte
So che sarai la mia morte
Uccidimi nei miei sogni, sii la mia morte
Ho la febbre, non voglio lasciarla (Ayy)
Corpo intorno a me e non voglio lasciarla
Non dormo da un minuto, da giorni (Ok)
Tutti mi hanno avvertito che non dovevo darle da mangiare
È qualcosa di malvagio e io posso sconfiggerla
Chiamami un medico o chiamami un predicatore
Prego in ginocchio in una ghigliottina
Il mio cuore è nella testa, ma è pazzesco, ho bisogno di lei
Ogni volta che ci tocchiamo, ti sento tragico nel mio cuore
Ogni volta che baciamo, assapore la tua magia nera
Ogni piccola cosa che fai rende così difficile
Ogni volta che baciamo, assapore la tua magia nera
So che sarai la mia morte
Uccidimi nei miei sogni, sii la mia morte (Sii la mia morte)
So che sarai la mia morte
Uccidimi nei miei sogni, sii la mia morte (Sii la mia morte)
Sii la mia morte
Sii la mia morte